Bob Seger & The Silver Bullet Band – Against The Wind İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Seems like yesterday
– Dün gibi görünüyor
But it was long ago
– Ama uzun zaman önceydi
Janey was lovely, she was the queen of my nights
– Janey çok güzeldi, gecelerimin kraliçesiydi.
There in the darkness with the radio playin low, and
– Orada karanlıkta radyo çalarken alçakta ve
And the secrets that we shared
– Ve paylaştığımız sırlar
Mountains that we moved
– Taşıdığımız dağlar
Caught like a wildfire out of control
– Kontrolden çıkmış bir orman yangını gibi yakalandı
‘Til there was nothin’ left to burn and nothin’ left to prove
– Yanacak ve kanıtlayacak bir şey kalmayana kadar

And I remember what she said to me
– Ve bana ne dediğini hatırlıyorum.
How she swore that it never would end
– Asla bitmeyeceğine nasıl yemin etti?
I remember how she held me, oh so tight
– Beni nasıl tuttuğunu hatırlıyorum, oh çok sıkı
Wish I didn’t know now what I didn’t know then
– Keşke o zaman bilmediğim şeyi şimdi bilmeseydim.

Against the wind
– Rüzgara karşı
We were runnin’ against the wind
– Rüzgara karşı koşuyorduk.
We were young and strong, we were runnin’ against the wind
– Genç ve güçlüydük, rüzgara karşı koşuyorduk

And the years rolled slowly past
– Ve yıllar yavaş yavaş geçti
And I found myself alone
– Ve kendimi yalnız buldum
Surrounded by strangers I thought were my friends
– Etrafım yabancılarla çevrili, arkadaş olduğumu sanıyordum.
Found myself further and further from my home and I
– Kendimi evimden daha uzakta buldum ve ben
Guess I lost my way
– Sanırım yolumu kaybettim.
There were oh so many roads
– O kadar çok yol vardı ki
I was livin’ to run and runnin’ to live
– Kaçmak için yaşıyordum ve yaşamak için koşuyordum.
Never worried about payin’ or even how much I owe
– Ne kadar borcum olduğu konusunda bile endişelenmedim.

Movin’ eight miles a minute for months at a time
– Her seferinde aylarca dakikada sekiz mil hızla ilerliyorum.
Breakin all of the rules that would bend
– Bükülecek tüm kuralları çiğnemek
I began to find myself searchin’
– Kendimi arıyorum’bulmaya başladım
Searchin’ for shelter again and again
– Arıyorum sığınmak için tekrar ve tekrar’

Against the wind
– Rüzgara karşı
Little somethin’ against the wind
– Rüzgara karşı küçük bir şey
I found myself seekin’ shelter against the wind
– Rüzgara karşı kendimi seekin’ sığındım

Well those drifters days are past me now
– O serseri günler artık beni geçti.
I’ve got so much more to think about
– Düşünecek daha çok şeyim var.
Deadlines and commitments
– Son tarihler ve taahhütler
What to leave in, what to leave out
– Ne bırakmalı, ne bırakmalı

Against the wind
– Rüzgara karşı
I’m still runnin’ against the wind
– Hala rüzgara karşı koşuyorum.
I’m older now but still runnin’ against the wind
– Artık yaşlandım ama hala rüzgara karşı koşuyorum.
Well I’m older now but still runnin’ against the wind
– Artık yaşlandım ama hala rüzgara karşı koşuyorum.

Against the wind
– Rüzgara karşı
(Against the wind)
– (Rüzgara karşı)
Still runnin’
– Hala koşuyorum
(Against the wind)
– (Rüzgara karşı)
I’m still runnin’ against the wind
– Hala rüzgara karşı koşuyorum.
(Against the wind)
– (Rüzgara karşı)
I’m still runnin’
– Hala koşuyorum
(Against the wind)
– (Rüzgara karşı)
I’m still runnin’ against the wind
– Hala rüzgara karşı koşuyorum.
(Against the wind)
– (Rüzgara karşı)
Still runnin’
– Hala koşuyorum
(Against the wind)
– (Rüzgara karşı)
Runnin’ against the wind, runnin against the wind
– Rüzgara karşı koşuyorum, rüzgara karşı koşuyorum
(Against the wind)
– (Rüzgara karşı)
See the young man run
– Bakın genç adam kaçıyor
(Against the wind)
– (Rüzgara karşı)
Whatcha the young man run
– Genç adam ne koşuyor
(Against the wind)
– (Rüzgara karşı)
Whatcha a young man runnin’
– Ne genç bir adam koşuyorsun
(Against the wind)
– (Rüzgara karşı)
He’ll be runnin’ against the wind
– Rüzgara karşı koşuyor olacak.
(Against the wind)
– (Rüzgara karşı)
Let the cowboys ride
– Kovboyların binmesine izin ver
(Against the wind)
– (Rüzgara karşı)
Hmmm, (against the wind)
– Hmmm, (rüzgara karşı)
Let the cowboys ride
– Kovboyların binmesine izin ver
(Against the wind)
– (Rüzgara karşı)
They’ll be ridin’ against the wind
– Rüzgara karşı yarışacaklar.
(Against the wind)
– (Rüzgara karşı)
Against the wind!
– Rüzgara karşı!
(Against the wind)
– (Rüzgara karşı)
Ridin’ against the wind
– Rüzgara karşı biniyorum
(Against the wind)
– (Rüzgara karşı)
(Against the wind)
– (Rüzgara karşı)
Ride, Ride, Ride, Ride, Ride…
– Ride, Ride, Ride, Ride, Ride…