Bon Jovi – It’s My Life İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

This ain’t a song for the broken-hearted
– Bu kırık kalpliler için bir şarkı değil.
No silent prayer for the faith-departed
– İmandan ayrılanlar için sessiz dua yok
I ain’t gonna be just a face in the crowd
– Kalabalığın içinde sadece bir yüz olmayacağım.
You’re gonna hear my voice
– Ben de sesimi duyacaksın
When I shout it out loud
– Yüksek sesle bağırdığımda

It’s my life
– Bu benim hayatım
It’s now or never
– Ya şimdi ya hiç
I ain’t gonna live forever
– Sonsuza kadar yaşamayacağım.
I just want to live while I’m alive
– Sadece yaşarken yaşamak istiyorum.

It’s my life
– Bu benim hayatım
My heart is like the open highway
– Kalbim açık otoyol gibi
Like Frankie said, “I did it my way”
– Frankie dedi ki, “Like I did it my way”
I just want to live while I’m alive
– Sadece yaşarken yaşamak istiyorum.
It’s my life
– Bu benim hayatım

This is for the ones who stood their ground
– Şimdi bu sevdayı bana yaşattığın için kendimi şanslı hissediyorum.
It’s for Tommy and Gina who never backed down
– Asla geri adım atmayan Tommy ve Gina için.
Tomorrow’s getting harder, make no mistake
– Yarın zorlaşıyor, hata yapma.
Luck ain’t enough, you’ve got to make your own breaks
– Şans yetmez, kendi molalarını kendin vermelisin.

It’s my life
– Bu benim hayatım
It’s now or never
– Ya şimdi ya hiç
I ain’t gonna live forever
– Sonsuza kadar yaşamayacağım.
I just want to live while I’m alive
– Sadece yaşarken yaşamak istiyorum.

It’s my life
– Bu benim hayatım
My heart is like the open highway
– Kalbim açık otoyol gibi
Like Frankie said, “I did it my way”
– Frankie dedi ki, “Like I did it my way”
I just want to live while I’m alive
– Sadece yaşarken yaşamak istiyorum.
It’s my life
– Bu benim hayatım

You better stand tall when they’re calling you out
– Seni çağırdıklarında dik dursan iyi edersin.
Don’t bend, don’t break, baby, don’t back down
– Eğilme, kırılma bebeğim, geri çekilme

It’s my life
– Bu benim hayatım
It’s now or never
– Ya şimdi ya hiç
I ain’t gonna live forever
– Sonsuza kadar yaşamayacağım.
I just want to live while I’m alive
– Sadece yaşarken yaşamak istiyorum.

It’s my life
– Bu benim hayatım
My heart is like the open highway
– Kalbim açık otoyol gibi
Like Frankie said, “I did it my way”
– Frankie dedi ki, “Like I did it my way”
I just want to live while I’m alive
– Sadece yaşarken yaşamak istiyorum.
It’s my life
– Bu benim hayatım