Bonnie Raitt – Angel From Montgomery İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I am an old woman
– Ben yaşlı bir kadınım
Named after my mother
– Annemin adını
My old man is another
– Benim babam başka biri.
Child that’s grown old
– Yaşlanan çocuk

If dreams were thunder
– Rüyalar gök gürültüsü olsaydı
And lightnin’ was desire
– Ve ışık arzuydu
This old house would’ve burnt down
– Bu eski ev yanardı
At a long time ago
– Uzun bir zaman önce

Make me an angel
– Beni bir melek yap
That flies from Montgomery
– Bu Montgomery’den geliyor.
Make me a poster
– Bana bir poster yap
Of an old rodeo
– Eski bir rodeodan

Just give me one thing
– Sadece bir şey söyle
That I can hold on to
– Dayanabileceğim
To believe in this livin’
– Bu yaşama inanmak için
Is just a hard way to go
– Bu sadece gitmek için zor bir yol

When I was a young girl
– Ben genç bir kızken
Well, I had me a cowboy
– Benim de bir kovboyum vardı.
He weren’t much to look at
– Ben çok bir şey değildi
Just a free ramblin’ man
– Sadece özgür bir başıboş adam

But that was a long time
– Ama bu uzun bir zamandı.
And no matter how I tried
– Ve olursa olsun, ne kadar uğraşsam da
Those years just flow by
– O yıllar akıp gidiyor
Like a broken down dam
– Yıkılmış bir baraj gibi

Make me an angel
– Beni bir melek yap
That flies from Montgomery
– Bu Montgomery’den geliyor.
Make me a poster
– Bana bir poster yap
Of an old rodeo
– Eski bir rodeodan

Just give me one thing
– Sadece bir şey söyle
That I can hold on to
– Dayanabileceğim
To believe in this livin’
– Bu yaşama inanmak için
Is just a hard way to go
– Bu sadece gitmek için zor bir yol

There’s flies in the kitchen
– Mutfakta sinekler var.
I can hear ’em they’re buzzin’
– Onları duyabiliyorum, vızıldıyorlar.
And I ain’t done nothin’ since I woke up today
– Ve bugün uyandığımdan beri hiçbir şey yapmadım.

How the hell can a person
– Cehenneme bir kişi nasıl
Go to work in the mornin’
– Sabah işe git
And come home in the evenin’
– Ve akşam eve gel
And have nothin’ to say
– Ve söyleyecek hiçbir şeyim yok

Make me an angel
– Beni bir melek yap
That flies from Montgomery
– Bu Montgomery’den geliyor.
Make me a poster
– Bana bir poster yap
Of an old rodeo
– Eski bir rodeodan

Just give me one thing
– Sadece bir şey söyle
That I can hold on to
– Dayanabileceğim
To believe in this livin’
– Bu yaşama inanmak için
Is just a hard way to go
– Bu sadece gitmek için zor bir yol

To believe in this livin’
– Bu yaşama inanmak için
Is just a hard way to go
– Bu sadece gitmek için zor bir yol