Brainbug – Nightmare (Sinister Strings Edit) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Victims Family
– Kurban Ailesi
White Bread Blues
– Beyaz Ekmek Mavisi
Supermarket Nightmare
– Süpermarket Kabusu
When I go to the super store
– Süper markete gittiğimde
People look so tired and bored and their backs are sore.
– İnsanlar çok yorgun ve sıkılmış görünüyorlar ve sırtları ağrıyor.
As I walk up and down the aisles
– Koridorlarda yukarı ve aşağı yürürken
The people they don’t smile they look so vile.
– Gülümsemedikleri insanlar çok aşağılık görünüyorlar.
They shop around and blanky stare.
– Alışveriş yapıyorlar ve boş boş bakıyorlar.
They seem so unware. I look inside of their
– Yani unware görünüyorlar. Kendi içime bakarım
S-h-o-p-p-i-n-g c-a-r-t, what do you think I see?
– S-h-o-p-p-ı-n-g c-a-r-t, sence ne görüyorum?

White bread blues
– Beyaz ekmek mavisi
White sugar cubes
– Beyaz küp şeker
Black tar and nicotine
– Siyah katran ve nikotin
Red meat schemes
– Kırmızı et şemaları

Dad, he had a heart attack,
– Baba, kalp krizi geçirdi ,
Mom’s got a bending back and a choking hack.
– Annemin sırtı bükülüyor ve boğuluyor.
Little sister’s got a lumpy chest
– Küçük kız kardeşinin topaklı bir göğsü var.
Cancer of the breast, all the rest.
– Meme kanseri, gerisi.
And Bobby Joe just can’t sit still
– Ve Bobby Joe öylece oturamaz
He’s got to take a pill or else he gets ill.
– Hap alması lazım yoksa hastalanır.
And oh we’re such a healthy family,
– Ve biz çok sağlıklı bir aileyiz,
We take our vitamin C, wash it down with Pepsi.
– C vitaminimizi alıp Pepsi ile yıkıyoruz.

White bread blues
– Beyaz ekmek mavisi
White sugar cubes
– Beyaz küp şeker
Black tar and nicotine
– Siyah katran ve nikotin
Red meat schemes
– Kırmızı et şemaları

Fruits are gassed and waxed and nuked,
– Meyve gaz ve mumlu ve nuke var ,
Till it is not a fruit, it makes me wanna puke.
– Meyve olmayana kadar kusmak istiyorum.
Bred for looks and not for taste,
– Tat için değil, görünüm için yetiştirildi,
For dollars and for haste, it’s such a waste.
– Dolar ve acele için, bu çok büyük bir israf.
And I feel sorry for the lambs,
– Ve kuzular için üzülüyorum.,
The turkeys and the hams caught in the scam.
– Hindiler ve jambonlar dolandırıcılığa yakalandı.
I know “we are not what we eat, we are what we don’t shit*”
– *Hiç bir bok yok ne yediğimiz ne olmadığımızı biliyorum “biz”
And that is it.
– Ve işte bu kadar.

White bread blues
– Beyaz ekmek mavisi
White sugar cubes
– Beyaz küp şeker
Black tar and nicotine
– Siyah katran ve nikotin
Red meat schemes
– Kırmızı et şemaları

(* Hugh Romney)
– (* Hugh Romney)