Brigitte Bardot & Serge Gainsbourg – Bonnie And Clyde Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Vous avez lu l’histoire
– Hikayeyi okudun.
De Jesse James
– Jesse James Tarafından
Comment il vécut
– Nasıl yaşadı
Comment il est mort
– Nasıl öldü
Ca vous a plus hein
– Sana daha fazla sahip ha
Vous en d’mandez encore
– Hala ihtiyacın var
Et bien Ecoutez l’histoire
– Peki hikayeyi Dinle
De Bonnie and Clyde
– Bonnie ve Clyde’dan

Alors voilà
– İşte burada
Clyde a une petite amie
– Clyde’ın bir kız arkadaşı var
Elle est belle et son prénom
– O güzel ve onun ilk adı
C’est Bonnie
– Ben Bonnie.
A eux deux ils forment Le gang Barrow
– Birlikte bir el arabası çetesi oluşturuyorlar
Leurs noms Bonnie Parker et Clyde Barrow
– İsimleri Bonnie Parker ve Clyde Barrow

Bonnie and Clyde
– Bonnie ve Clyde
Bonnie and Clyde
– Bonnie ve Clyde

Moi lorsque j’ai connu Clyde
– Clyde ile tanıştığımda ben
Autrefois
– Bir zamanlar
C’était un gars loyal
– O sadık bir adamdı
Honnête et droit
– Dürüst ve dik
Il faut croire
– İnanmak zorundasın
Que c’est la société
– Bu toplum olduğunu
Qui m’a définitivement abîmé
– Bu kesinlikle bana zarar verdi

Bonnie and Clyde
– Bonnie ve Clyde
Bonnie and Clyde
– Bonnie ve Clyde

Qu’est c’ qu’on a pas écrit
– Ne yazmadık
Sur elle et moi
– O ve ben hakkında
On prétend que nous tuons
– Öldürdüğümüz iddia ediliyor
De sang froid
– Soğukkanlı
C’est pas drôl’
– Hiç komik değil
Mais on est bien obligé
– Ama gerek
De fair’ tair’
– Fair’tair’
Celui qui s’met à gueuler
– Bağırmaya başlayan

Bonnie and Clyde
– Bonnie ve Clyde
Bonnie and Clyde
– Bonnie ve Clyde

Chaqu’fois qu’un polic’man
– Ne zaman bir polis memuru
Se fait buter
– Vurulur
Qu’un garage ou qu’un’ banque
– Bir garaj veya banka
Se fait braquer
– Soyuldu alır
Pour la polic’
– Polis için
Ca ne fait pas d’myster
– Bu myster değil
C’est signé Clyde Barrow
– Clyde Barrow imzalı.
Bonnie Parker
– Bonnie Parker

Bonnie and Clyde
– Bonnie ve Clyde
Bonnie and Clyde
– Bonnie ve Clyde

Maint’nant chaq’fois
– Maint’nant chaq’times
Qu’on essaie d’se ranger
– Hadi toparlanmaya çalışalım
De s’installer tranquill’s
– Sessizlik yerleşmek için
Dans un meublé
– Bir mobilyalı
Dans les trois jours
– Üç gün içinde
Voilà le tac tac tac
– İşte tac tac tac
Des mitraillett’s
– Hafif makineli tüfekler
Qui revienn’t à l’attaqu’
– Kim saldırıya uğramaz’

Bonnie and Clyde
– Bonnie ve Clyde
Bonnie and Clyde
– Bonnie ve Clyde

Un de ces quatr’
– Bu dört kişiden biri
Nous tomberons ensemble
– Birlikte düşeceğiz
Moi j’m’en fous
– Umrumda değil
C’est pour Bonnie que je tremble
– Bonnie için titriyorum.
Qu’elle importanc’
– Önemli olduğunu
Qu’ils me fassent la peau
– Bırak derimi yüzsünler.
Moi Bonnie
– Ben Bonnie
Je tremble pour Clyde Barrow
– Clyde Barrow için titriyorum

Bonnie and Clyde
– Bonnie ve Clyde
Bonnie and Clyde
– Bonnie ve Clyde

D’tout’ façon
– Her neyse
Ils n’pouvaient plus s’en sortir
– Artık paçayı kurtaramadılar.
La seule solution
– Tek çözüm
C’était mourir
– Ölüyormuş
Mais plus d’un les a suivis
– Ama birden fazla kişi onları takip etti
En enfer
– Cehennemde
Quand sont morts
– Ne zaman öldü
Barrow et Bonnie Parker
– Barrow ve Bonnie Parker

Bonnie and Clyde
– Bonnie ve Clyde
Bonnie and Clyde…
– Bonnie ve Clyde…