BTS – Awake Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

믿는 게 아냐 버텨보는 거야
– Mümin değilim. Dayanmaya çalışıyorum.
할 수 있는 게 나 이것뿐이라서
– Bunu yapabilecek tek kişi benim.
머물고 싶어 더 꿈꾸고 싶어
– Kalmak istiyorum, daha çok hayal kurmak istiyorum.
그래도 말야 떠날 때가 됐는걸
– Ama gitme zamanı.

Yeah it’s my truth(woo-ah), It’s my truth (woo-ah)
– Evet bu benim gerçeğim (woo-ah), Bu benim gerçeğim (woo-ah)
온통 상처투성이겠지
– Her yer acıyacak.
But it’s my fate (woo-ah), It’s my fate (woo-ah)
– Ama bu benim kaderim (woo-ah), Bu benim kaderim (woo-ah)
그래도 발버둥치고 싶어 우
– Ama onu almak için bile unutmak istiyorum.

Maybe I, I can never fly
– Belki ben, asla uçamam
저기 저 꽃잎들처럼 날갤 단 것처럼은 안 돼 yay
– Yaprakları gibi değil, kanatları gibi, yaşasın.
Maybe I, I can’t touch the sky
– Belki de gökyüzüne dokunamıyorum.
그래도 손 뻗고 싶어 달려보고 싶어 조금 더
– Ama uzanmak istiyorum, koşmak istiyorum, biraz daha koşmak istiyorum.

이 어둠 속을 그냥 걷고 또 걷고 있어
– Bu karanlıkta yürüyüp tekrar yürüyeceğim.
행복했던 시간들이 내게 물었어
– Mutlu zamanlar bana sordu.
너 넌 정말 괜찮은 거냐고 Oh no
– Hayır, çok iyisin.
난 대답했어 아니 나는 너무 무서워
– Ben de cevap verdim. Hayır, çok korkuyorum.
그래도 여섯 송이 꽃을 손에 꼭 쥐고
– Yine de, altı çiçeği elinde tut
나 난 걷고 있을 뿐이라고 Oh no
– Sadece yürüyorum Oh hayır

But it’s my fate (woo-ah), It’s my fate (woo-ah)
– Ama bu benim kaderim (woo-ah), Bu benim kaderim (woo-ah)
그래도 발버둥치고 싶어
– Ama işime devam etmek istiyorum.

Maybe I, I can never fly
– Belki ben, asla uçamam
저기 저 꽃잎들처럼 날갤 단 것처럼은 안 돼
– Yaprakları gibi değil, kanatları gibi.
Maybe I, I can’t touch the sky
– Belki de gökyüzüne dokunamıyorum.
그래도 손 뻗고 싶어 달려보고 싶어 조금 더
– Ama uzanmak istiyorum, koşmak istiyorum, biraz daha koşmak istiyorum.

Wide awake Wide awake Wide awake
– Geniş uyanık Geniş uyanık Geniş uyanık
Don’t cry cry cry
– Ağlama ağlama
Wide awake Wide awake Wide awake
– Geniş uyanık Geniş uyanık Geniş uyanık
No lie No lie No lie No lie ye
– Yalan yok Yalan yok Yalan yok Yalan yok sen
Wide awake Wide awake Wide awake
– Geniş uyanık Geniş uyanık Geniş uyanık
Don’t cry (Don’t cry) (Don’t cry)
– Sakın ağlama ağlama ağlama () yok ()
Wide awake Wide awake Wide awake
– Geniş uyanık Geniş uyanık Geniş uyanık
No lie lie lie
– Yalan yok yalan yalan

Maybe I, I can never fly
– Belki ben, asla uçamam
저기 저 꽃잎들처럼 날갤 단 것처럼은 안 돼
– Yaprakları gibi değil, kanatları gibi.
Maybe I, I can’t touch the sky
– Belki de gökyüzüne dokunamıyorum.
그래도 손 뻗고 싶어 달려보고 싶어 조금 더
– Ama uzanmak istiyorum, koşmak istiyorum, biraz daha koşmak istiyorum.