BTS – Outro: Do You Think It Makes Sense? Korece Sözleri Türkçe Anlamları

I rewind my girl baby come back to my world
– Geri sarıyorum bebeğim benim dünyama geri dön
I rewind my girl come back (Come back, come back)
– Geri sarıyorum kızım geri gel (geri gel, geri gel)
I rewind my girl baby come back to my world
– Geri sarıyorum bebeğim benim dünyama geri dön
I rewind my girl come back
– Geri sarıyorum kızım geri gel
Listen
– Dinle

그게 말이 돼? 너 그게 말이 돼?
– Bu mantıklı mı? Sence bu mantıklı mı?
그렇게 쉽게 우리 사랑이 변한다는 게
– Aşkımızı değiştirmek bizim için çok kolay.
아무도 모르게 괜찮아 보이게
– Kimsenin haberi olmadan iyi görünmesini sağla.
널 만나다가도 니 표정 하나에 지금 울고 있어
– Seninle tanıştığımda, şu anda ifadelerinden birinde ağlıyorum.

Explain it, explain it, explain it, girl
– Açıkla, açıkla, açıkla, kız
My baby explain it, explain it
– Bebeğim açıkla, açıkla
니가 죽을 만큼 밉지만 지금도 니 생각이 나는 걸
– Senden ölecek kadar nefret ediyorum ama yine de seni düşünüyorum.

Love is not over, it doesn’t make sense
– Aşk bitmedi, mantıklı değil
Story is not over, it doesn’t make sense
– Hikaye bitmedi, mantıklı değil
Talk is not over, it doesn’t make sense still
– Konuşma bitmedi, hala mantıklı değil
Problem is not over, it doesn’t make sense
– Sorun bitmedi, mantıklı değil

내 숨이 터질듯한 너의 그 눈빛
– Nefesimi kesen o gözlerin
날 잡던 너의 손가락, 그 하얀 손가락
– Beni yakalayan parmağın, o beyaz parmak
그땐 영원할 것만 같았었는데
– O zamanlar sonsuza dek sürecek gibiydi.
시간이 갈수록 넌 더 달라졌어
– Zaman geçtikçe, daha farklı oldun.
너무 차가워진 니 말투와 표정
– Tonunuz ve yüz ifadeniz çok soğuk
우리 관계는 계속 제자리를 돌고 도는데
– İlişkimizin dönüm civarında tutar.
난 말은 안 하지만 다 알고 있어
– Konuşmuyorum ama her şeyi biliyorum.
니 마음 안에 더 이상 내 자리가 없단 걸
– Artık kalbinde yerim yok.
그게 말이 돼? 너 그게 말이 돼?
– Bu mantıklı mı? Sence bu mantıklı mı?
그렇게 쉽게 우리 사랑이 변한다는 게
– Aşkımızı değiştirmek bizim için çok kolay.
아무도 모르게 괜찮아 보이게
– Kimsenin haberi olmadan iyi görünmesini sağla.
널 만나다가도 니 표정 하나에 지금 울고 있어
– Seninle tanıştığımda, şu anda ifadelerinden birinde ağlıyorum.

Explain it, explain it, explain it girl
– Açıkla, açıkla, açıkla kızım
My baby explain it, explain it
– Bebeğim açıkla, açıkla
니가 죽을 만큼 밉지만 지금도 니 생각이 나는걸
– Senden ölecek kadar nefret ediyorum ama yine de seni düşünüyorum.

I rewind my girl baby come back to my world
– Geri sarıyorum bebeğim benim dünyama geri dön
I rewind my girl come back
– Geri sarıyorum kızım geri gel
I rewind my girl baby come back to my world
– Geri sarıyorum bebeğim benim dünyama geri dön
I rewind my girl come back
– Geri sarıyorum kızım geri gel