Buddha Bless – Tum Mai Taung Ruk Tur Taylandça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

บอกดาวในทุกค่ำคืน
– Her gece yıldızlara söyle
ว่าขอให้ตื่นแล้วพบผู้ชายในฝัน
– Bu uyanık sormak ve bir rüyada bir adamla tanışmak
คนที่คล้ายๆ กันแค่จ้องตากัน ก็รู้ต้องการอะไร
– İnsanlar sadece birbirlerine bakıyorlar, biliyor musun?
แต่เธอไม่เหมือนสักอย่าง ดูเหมือนตรงข้าม
– Ama bir şeyden hoşlanmıyor, tam tersi gibi görünüyor
ยิ่งมองก็ยิ่งเหนื่อยใจ ยิ่งต่างกันมากเท่าไร
– Daha fazla şeye bak, daha yorgun, çok daha farklı.
ยิ่งหนีเท่าไร ยิ่งรักเธอ ทำไมต้องรักเธอ
– Daha fazla kaçış seni ne kadar çok seviyorum neden, seni seviyorum

คนที่ไม่เคยเจอในความฝัน
– Rüyada hiç karşılaşmamış insanlar
แต่ในชีวิตจริงแค่เดินด้วยกัน แค่นั้นก็อุ่นใจ
– Ama gerçek hayatta, sadece birlikte yürüyün. bu gönül rahatlığı
ไม่เคยคิดรักเธอ
– Onu sevdiğini hiç düşünmemiştim.
อาจเป็นเพราะฉันนั้นใช้หัวใจ
– Belki de kalbimi aldığım içindir.
ตอบเหตุผลที่ไม่มีใครค้นเจอ
– Cevap neden kimse öğrenmiyor

นะ นะ นะ นะ นะ
– …..
นอนเฝ้านอนฝันมันอยู่ทุกค่ำคืน
– Uyku bekçileri her gece içinde uyurlar.
ว่าขอให้ตื่นแล้วพบกับนางในฝัน
– Hayalindeki kızı bulmak için uyandığını
แบบที่เซ็กซี่เหลือเกิน เอาแบบที่มองแล้วเพลิน
– Çok seksi. bak. zevk almak
ทำเธอเขินเมื่อเราสบตา
– Göz teması kurduğumuzda kızardın mı?
แต่เธอคนนี้ที่อยู่ตรงหน้าเล่นทำเอาฉันแทบบ้า
– Ama oyunun önündeki bu kız beni deli ediyor.
ไม่เคยยอมไม่ว่าเรื่องอะไร ยิ่งต่างกันมากเท่าไร
– Ne olursa olsun asla pes etme. ne kadar farklı olursa o kadar
แต่ไม่รู้เป็นเพราะอะไรทำไมฉันถึงหลงรักเธอ
– Ama onu neden sevdiğimi bilmiyorum.
ทำมั้ย ทำไมฉันถึงหลงรักเธอ.
– Ne? neden ona aşığım.

คนที่ไม่เคยเจอในความฝัน
– Rüyada hiç karşılaşmamış insanlar
แต่ในชีวิตจริงแค่เดินด้วยกัน แค่นั้นก็อุ่นใจ
– Ama gerçek hayatta, sadece birlikte yürüyün. bu gönül rahatlığı
ไม่เคยคิดรักเธอ อาจเป็นเพราะฉันนั้นใช้หัวใจ
– Onun olabileceği aşkı hiç düşünmemiştim, çünkü kalbim
ตอบเหตุผลที่ไม่มีใครค้นเจอ
– Cevap neden kimse öğrenmiyor

หรือ นี่คือชะตาที่ฟ้าสั่งมา ให้เราต้องรักกัน
– Ya da bu kader, gökyüzü için emredildi, birbirimizi sevmemiz gerekiyor.
แม้ เธอไม่ใช่คนในฝัน แต่ในใจฉัน ก็มีแค่เธอ
– Rüyadaki insanlar olmasa da, kalbimde sadece o var.

ทำไมต้องรักเธอ…
– Neden onu sevmek zorundasın…
ไม่เคยแม้แต่จะคิด และเราก็ไม่เคยฝัน
– Hiç rüya dedik bile
ว่าเธอกับฉัน นั้นต้องมาเดินด้วยกัน
– Birlikte yürüyeceğiz, sen ve ben.
มันเป็นอย่างนั้นได้อย่างไง
– Bu mümkün mü?
ไม่เคยสักนิดที่คิดจะรักเธอ
– Asla bir saniye bile seni sevmeyeceğini düşünme.
แต่คงเป็นเพราะฉันนั้นใช้หัวใจ
– Ama kalbimi aldığım için
ตอบเหตุผลที่ไม่มีใครค้นเจอ
– Cevap neden kimse öğrenmiyor

ทำไมต้องรักเธอ…
– Neden onu sevmek zorundasın…
คนที่ไม่เคยเจอในความฝัน
– Rüyada hiç karşılaşmamış insanlar
แต่ในชีวิตจริงแค่เดินด้วยกัน แค่นั้นก็อุ่นใจ
– Ama gerçek hayatta, sadece birlikte yürüyün. bu gönül rahatlığı
ไม่เคยคิดรักเธอ
– Onu sevdiğini hiç düşünmemiştim.
อาจเป็นเพราะฉันนั้นใช้หัวใจ
– Belki de kalbimi aldığım içindir.
ตอบเหตุผลที่ไม่มีใครค้นเจอ
– Cevap neden kimse öğrenmiyor

ทำไมต้องรักเธอ…
– Neden onu sevmek zorundasın…