Carpenters – Goodbye To Love (1991 Remix) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I’ll say goodbye to love
– Aşka veda edeceğim
No one ever cared if I should live or die
– Hiç kimse yaşamamı mı yoksa ölmemi mi umursamadı
Time and time again the chance for love has passed me by
– Zaman ve tekrar tekrar aşk için şans beni geçti
And all I know of love is how to live without it
– Yaşamayı seviyorum biliyorum tüm bu olmadan
I just can’t seem to find it
– Ben bunu bulamadım

So I’ve made my mind up
– Bu yüzden kararımı verdim
I must live my life alone
– Hayatımı yalnız yaşamak zorundayım.
And though it’s not the easy way
– Ve bu kolay bir yol olmasa da
I guess I’ve always known
– Sanırım hep biliyordum.

I’d say goodbye to love
– Aşka veda ederdim
There are no tomorrows for this heart of mine
– Bu kalbimin yarınları yok
Surely time will lose these bitter memories and I’ll find
– Elbette zaman bu acı hatıraları kaybedecek ve bulacağım
That there is someone to believe in and to live for
– İnanacak ve uğruna yaşayacak biri olduğunu
Something I could live for
– Uğruna yaşayabileceğim bir şey

All the years of useless search
– Bunca yıllık işe yaramaz arama
Have finally reached an end
– Sonunda bir sona ulaştık
Loneliness and empty days
– Yalnızlık ve boş günler
Will be my only friend
– Tek arkadaşım olacak
From this day love is forgotten
– Bu günden itibaren aşk unutulur
I’ll go on as best I can
– Olarak en iyi giderim ben

What lies in the future is a mystery to us all
– Gelecekte yatan şey hepimiz için bir gizem
No one can predict the wheel of fortune as it falls
– Kimse çarkıfeleği düşerken tahmin edemez.
There may come a time when I will see that I’ve been wrong
– Öyle bir zaman gelebilir ki yanıldığımı göreceğim.
But for now this is my song
– Ama şimdilik bu benim şarkım
And it’s goodbye to love
– Ve bu aşka veda
I’ll say goodbye to love
– Aşka veda edeceğim