Chris Holsten – Bare når det regner Norveççe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Du og jeg er så lenge siden
– Sen ve ben çok uzun zaman önce
Det er så mye som har skjedd på den tiden
– O zaman olan çok şey var
Jeg har funnet ut av så mye som jeg ikke visste da
– O zaman bilmediğim kadar çok şey anladım
Jeg innser at det vi hadde sammen
– Birlikte yaşadıklarımızın farkındayım.
Det kunne bare funke den gangen
– Sadece o zaman funke olabilir
Den gangen vi var unge, men jeg e’kke den som jeg engang var
– O zamanlar gençtik, ama bir zamanlar olduğu gibi görmedim

Men når alt her er så fint
– Ama burada her şey çok güzel olduğunda
Himmelen blir hvit
– Gökyüzü beyazlaşıyor
Og vindene, de kommer tilbake
– Ve rüzgarlar, geri geliyorlar
Og regnet bare strømmer på
– Ve yağmur sadece beslenir

For når dråpene av vann treffer taket
– Su damlaları tavana çarptığında
Så treffer alle minne meg
– Bu yüzden Hepsini Vur bana hatırlat
Og det som jeg har for lengst har lagt bak meg
– Ve uzun zamandır arkamda bıraktığım şey
Dukker opp hver gang jeg våker opp til lyden av regn
– Yağmurun sesini her izlediğimde ortaya çıkıyor
Og av og til ser jeg tilbake
– Ve bazen geriye bakıyorum
Jeg blar igjennom vilder av deg
– Senin vahşilerine göz atıyorum.
De dagene jeg ser meg tilbake
– Geriye baktığım günler
Er dagene jeg savner deg
– Seni özlediğim günler mi
Men det er bare når det regner
– Ama bu sadece yağmur yağdığında
Bare når det regner
– Sadece yağmur yağdığında

Jeg holder fast på bildene våre
– Fotoğraflarımıza sadık kalıyorum
Selv om de strør salt i såret
– Yaraya tuz serpseler bile
Men likevel er gode å ha mår det kommer en regvnærsdag
– Ama yine de bir regvnærsdag geldiğinde sahip olmak iyidir
Mens jeg venter på at sola skal skinne
– Güneşin parlamasını beklerken
Jeg venter på at du skal forsvinne
– Kaybolmanı bekliyorum.
Før jeg kan gå tilbake til livet hvor alt ting kan føles bra
– Her şeyin iyi hissedebileceği bir hayata geri dönmeden önce

Men når alt her er så fint
– Ama burada her şey çok güzel olduğunda
Himmelen blir hvit
– Gökyüzü beyazlaşıyor
Og vindene, de kommer tilbake
– Ve rüzgarlar, geri geliyorlar
Og regnet bare strømmer på
– Ve yağmur sadece beslenir

For når dråpene av vann treffer taket
– Su damlaları tavana çarptığında
Så treffer alle minne meg
– Bu yüzden Hepsini Vur bana hatırlat
Og det som jeg har for lengst har lagt bak meg
– Ve uzun zamandır arkamda bıraktığım şey
Dukker opp hver gang jeg våker opp til lyden av regn
– Yağmurun sesini her izlediğimde ortaya çıkıyor
Og av og til ser jeg tilbake
– Ve bazen geriye bakıyorum
Jeg blar igjennom vilder av deg
– Senin vahşilerine göz atıyorum.
De dagene jeg ser meg tilbake
– Geriye baktığım günler
Er dagene jeg savner deg
– Seni özlediğim günler mi
Men det er bare når det regner
– Ama bu sadece yağmur yağdığında
Bare når det regner
– Sadece yağmur yağdığında
Bare når det regner
– Sadece yağmur yağdığında
Bare når det regner
– Sadece yağmur yağdığında
Bare når det regner
– Sadece yağmur yağdığında