Cinderella – Don’t Know What You Got (Till It’s Gone) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I can’t tell you, baby, what went wrong
– Sana neyin yanlış gittiğini söyleyemem bebeğim.
I can’t make you feel
– Sana hissettiremem
What you felt so long ago
– Çok uzun zaman önce hissettiklerin
I’ll let it show
– İzin ver onu göster

I can’t give you back what’s been hurt
– Sana zarar görenleri geri veremem.
Heartaches come and go
– Kalp ağrıları gelir ve gider
And all that’s left are the words
– Ve geri kalan tek şey kelimelerdir
I can’t let go
– Gitmene izin veremem

But if we take some time to think it over, baby
– Ama bunu düşünmek için biraz zaman ayırırsak bebeğim
Take some time, let me know
– Biraz zaman ayırın, bana bildirin
If you really wanna go
– Eğer gerçekten gitmek istiyorsan

Don’t know what you got ’til it’s gone
– O gidene kadar elinde ne var bilmiyorum.
Don’t know what it is I did so wrong
– Neden bu kadar yanlış yaptığımı bilmiyorum.
Now I know what I’ve got, it’s just this song
– Şimdi elimde ne olduğunu biliyorum, sadece bu şarkı
And it ain’t easy to get back, takes so long
– Ve geri dönmek kolay değil, çok uzun sürüyor

I can’t feel the things that cause you pain
– Sana acı veren şeyleri hissedemiyorum.
I can’t clear my heart of your love
– Kalbimi senin sevginden temizleyemiyorum.
It falls like rain, ain’t the same
– Yağmur gibi yağıyor, aynı değil mi

I hear you calling far away
– Uzakta aradığını duyuyorum.
Tearing through my soul
– Ruhumu parçalıyorum
I just can’t take another day
– Bir gün daha dayanamam.
Who’s to blame?
– Suçlu kim?

If we take some time to think it over, baby
– Bunu düşünmek için biraz zaman ayırırsak bebeğim
Take some time, let me know
– Biraz zaman ayırın, bana bildirin
If you really wanna go
– Eğer gerçekten gitmek istiyorsan

Don’t know what you got ’til it’s gone
– O gidene kadar elinde ne var bilmiyorum.
Don’t know what it is I did so wrong
– Neden bu kadar yanlış yaptığımı bilmiyorum.
Now I know what I’ve got, it’s just this song
– Şimdi elimde ne olduğunu biliyorum, sadece bu şarkı
And it ain’t easy to get back, takes so long
– Ve geri dönmek kolay değil, çok uzun sürüyor

Do you wanna see me beggin’, baby
– Beni yalvarırken görmek ister misin bebeğim?
Can’t you give me just one more day?
– Bana bir gün daha veremez misin?
Can’t you see my heart’s been draggin’ lately
– Son zamanlarda kalbimin sürüklendiğini görmüyor musun?
I’ve been lookin’ for the words to say
– Söylenecek kelimeleri arıyordum.