อยู่ไกลจนสุดสายตา ไม่อาจเห็นว่าเราใกล้กัน
– Ailem bu kadar yakın olduğumuzu göremiyor mu
และทุกครั้งหัวใจฉันยังคงไหวหวั่นกับความทรงจำ
– Ve her seferinde kalbim hala anılarla atıyor.
นึกถึงครั้งแรกเราพบกัน เธอและฉันไม่เคยต้องไกล
– Onunla ilk tanıştığımızı hatırlıyorum ve asla uzağa gitmek zorunda kalmadım
ในวันนี้ฉันต้องเผชิญความไหวสั่นอยู่ภายในใจ
– Bugün içimdeki depremle yüzleşmek zorundayım.
กลัวการที่เราไกลกัน กลัวว่าใจจะเปลี่ยนฝันไป
– Korku ve zihnin bir rüyaya dönüşeceğinden korkuyoruz.
ฝนพรำเปรียบเหมือนครั้งฉันพบเธอ
– Yağmurlu, onu bulduğum zamanki gibi.
แววตาของเธอยังคงติดตรึงในใจไม่ลืม
– Gözleri hala akılda sıkışmıştı, unutma
รักเรายังไม่เก่าลงใช่ไหมหรือกาลเวลาหมุนไป
– Aşk, biz yaşlı değiliz, Aşağı, Sağ, ya da zaman döndürmek için
เปลี่ยนใจเธอเป็นอีกดวง
– Aklı başka bir şey.
เธอ เธอยังคิดถึงฉันไหม เมื่อสองเรานั้นยังคงห่างไกล
– Ayrıca ikimiz hala uzaktayken beni özlüyor.
เมื่อเวลาพาเราให้ไกลกัน
– Bizi uzaklara götürmenin zamanı geldiğinde
รู้บ้างไหมคนไกลยังคงหวั่นไหว เมื่อเขามองดูภาพเธอทีไร
– ?????? Uzak, hala onun resmine baktığında sarsıldı.
น้ำตามันยังไหลออกมา
– Gözyaşları hala akıyor.
หยาดน้ำค้างในยามเช้า กับลมหนาวจับใจ
– Şafak vakti çiy damlası, rüzgar yakalıyor
สายลมโชยอ่อน พัดพาคามรักฉันไป ส่งถึงใจเธอที
– Meltem yumuşak kaynaklı tehdit beni akla göndermek için seviyor.
เธอ เธอยังคิดถึงฉันไหม เมื่อสองเรานั้นยังคงห่างไกล
– Ayrıca ikimiz hala uzaktayken beni özlüyor.
เมื่อเวลาพาเราให้ไกลกัน
– Bizi uzaklara götürmenin zamanı geldiğinde
รู้บ้างไหมคนไกลยังคงหวั่นไหว เมื่อเขามองดูภาพเธอทีไร
– ?????? Uzak, hala onun resmine baktığında sarsıldı.
น้ำตามันยังไหลออกมา
– Gözyaşları hala akıyor.
กาลเวลาอาจทำให้ใจคนเราเปลี่ยนผันในวันต้องไกล
– Zamanın geçişi akıl insanlar gününe kadar dönüş yapabilir
แต่ฉันยังคงมีแต่เธออยู่ในหัวใจเสมอ
– Ama ben hala oradayım, ama o her zaman kalbinde
เธอ เธอยังคิดถึงฉันไหม เมื่อสองเรานั้นยังคงห่างไกล
– Ayrıca ikimiz hala uzaktayken beni özlüyor.
เมื่อเวลาพาเราให้ไกลกัน
– Bizi uzaklara götürmenin zamanı geldiğinde
รู้บ้างไหมคนไกลยังคงหวั่นไหว เมื่อเขามองดูภาพเธอทีไร
– ?????? Uzak, hala onun resmine baktığında sarsıldı.
น้ำตามันยังไหลออกมา
– Gözyaşları hala akıyor.

Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.