Coldplay – Hymn For The Weekend (Live In Buenos Aires) İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

(Drink from me, drink from me, oh-ah)
– (Benden iç, benden iç, oh-ah)
(Shoot across the sky, pour on a symphony)
– (Gökyüzüne ateş et, bir senfoniye dök)
(So high, so high, you said)
– (Çok yüksek, çok yüksek dedin)
(That we shoot across the sky)
– (Gökyüzünde ateş ettiğimizi)

Oh, angel sent from up above
– Oh, melek yukarıdan gönderildi
You know you make my world light up
– Biliyorsun dünyamı aydınlatıyorsun
When I was down, when I was hurt
– Düştüğümde, incindiğimde
You came to lift me up
– Beni kaldırmaya geldin.

Life is a drink, and love’s a drug
– Hayat bir içkidir ve aşk bir ilaçtır.
Oh, now I think I must be miles up
– Oh, şimdi sanırım kilometrelerce yukarıdayım
When I was a river dried up
– Bir nehir kuruduğunda
You came to rain a flood
– Sel yağdırmaya geldin

You said, “drink from me, drink from me”
– “Benden iç, benden iç” dedin.
When I was so thirsty
– Çok susadığımda
Pour on a symphony
– Bir senfoniye dökün
Oh, now I just can’t get enough
– Oh, şimdi yeterince alamıyorum

Put your wings on me, wings on me
– Kanatlarını bana koy, kanatlarını bana
When I was so heavy
– Çok ağırken
Pour on a symphony, oh
– Bir senfoniye dökün, oh
When I’m low, low, low, low
– Düşük, düşük, düşük, düşük olduğumda

Ah, oh-ah, oh-ah
– Ah, ah-ah, ah-ah
Got me feeling drunk and high
– Sarhoş ve sarhoş hissetmemi sağladı.
So high, so high
– Çok yüksek, çok yüksek
Oh-ah, oh-ah, oh-ah
– Oh-ah, oh-ah, oh-ah
Now I’m feeling drunk and high
– Şimdi sarhoş ve sarhoş hissediyorum.
So high, so high (Wooh!)
– Çok yüksek, çok yüksek (Wooh!)

Wooh-ooh-ooh-ooh-ooh
– -Ooh-ooh-ooh-ooh ah!
Wooh-ooh, ooh-ooh
– Ooh-ooh, ooh-ooh

Oh, angel sent from up above
– Oh, melek yukarıdan gönderildi
I feel you coursing through my blood
– Kanımdan süzüldüğünü hissediyorum.
Life is a drink, your love’s about
– Hayat bir içkidir, aşkın hakkında
To make the stars come out
– Yıldızların ortaya çıkmasını sağlamak için

Put your wings on me, wings on me
– Kanatlarını bana koy, kanatlarını bana
When I was so heavy
– Çok ağırken
Pour on a symphony
– Bir senfoniye dökün
When I’m low, low, low, low
– Düşük, düşük, düşük, düşük olduğumda

Ah, oh-ah, oh-ah
– Ah, ah-ah, ah-ah
Got me feeling drunk and high
– Sarhoş ve sarhoş hissetmemi sağladı.
So high, so high
– Çok yüksek, çok yüksek
Oh-ah, oh-ah, oh-ah
– Oh-ah, oh-ah, oh-ah
Now I’m feeling drunk and high
– Şimdi sarhoş ve sarhoş hissediyorum.
So high, so high
– Çok yüksek, çok yüksek

Ah, oh-ah, oh-ah
– Ah, ah-ah, ah-ah
La la la la la la
– La la la la la la
So high, so high
– Çok yüksek, çok yüksek
Ah, oh-ah, oh-ah
– Ah, ah-ah, ah-ah
Now I’m feeling drunk and high
– Şimdi sarhoş ve sarhoş hissediyorum.
So high, so high
– Çok yüksek, çok yüksek

That we shoot across the sky
– Gökyüzüne ateş ettiğimizi
That we shoot across the
– Karşı tarafa ateş ettiğimizi
That we shoot across the sky
– Gökyüzüne ateş ettiğimizi
That we shoot across the
– Karşı tarafa ateş ettiğimizi
That we shoot across the sky
– Gökyüzüne ateş ettiğimizi
That we shoot across the
– Karşı tarafa ateş ettiğimizi
That we shoot across the sky
– Gökyüzüne ateş ettiğimizi
That we shoot across the
– Karşı tarafa ateş ettiğimizi

That we shoot across the sky
– Gökyüzüne ateş ettiğimizi
That we shoot across the
– Karşı tarafa ateş ettiğimizi