Dalida – Les Enfants Du Pirée Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Noyés de bleu sous le ciel grec
– Yunan gökyüzünün altında maviye boğuldu
Un bateau, deux bateaux, trois bateaux s’en vont chantant
– Bir tekne, iki tekne, üç tekne şarkı söylemeye gider
Griffant le ciel à coups de bec
– Gökyüzüne tırmalamak
Un oiseau, deux oiseaux, trois oiseaux font du beau temps
– Bir kuş, iki kuş, üç kuş iyi hava yapar
Dans les ruelles d’un coup sec
– Sokaklarda felç geçirirken
Un volet, deux volets, trois volets claquent au vent
– Bir kepenk, iki kepenk, üç kepenk rüzgarda çarpıyor
En faisant une ronde avec
– Bir tur yaparak
Un enfant, deux enfants, trois enfants dansent gaiement
– Bir çocuk, iki çocuk, üç çocuk neşeyle dans ediyor

Mon dieu que j’aime ce port du bout du monde
– Tanrım, dünyanın sonundaki bu limanı seviyorum.
Que le soleil inonde de ses reflets dorés
– Güneş altın yansımalarıyla dolsun
Mon dieu que j’aime, sous leurs bonnets oranges
– Tanrım, turuncu kapaklarının altında seviyorum.
Tous les visages d’anges des enfants du Pirée
– Pire çocuklarının tüm melek yüzleri

Je rêve aussi d’avoir un jour
– Ben de bir gün geçirmeyi hayal ediyorum.
Un enfant, deux enfants, trois enfants jouant comme eux
– Bir çocuk, iki çocuk, üç çocuk onlar gibi oynuyor
Le long du quai flânent toujours
– İskele boyunca hala yürüyün
Un marin, deux marins, trois marins aventureux
– Bir denizci, iki denizci, üç maceracı denizci
De notre amour on se fera
– Yapacağımız sevgiden
Un amour, dix amours, mille amours noyés de bleu
– Bir aşk, on aşk, bin aşk maviye boğuldu
Et nos enfants feront des gars
– Ve çocuklarımız erkek olacak
Que les filles un beau jour à leur tour, rendront heureux
– Güzel bir günde kızların sırayla mutlu olmasına izin verin

Mon dieu que j’aime ce port du bout du monde
– Tanrım, dünyanın sonundaki bu limanı seviyorum.
Que le soleil inonde de ses reflets dorés
– Güneş altın yansımalarıyla dolsun
Mon dieu que j’aime sous leurs bonnets oranges
– Tanrım turuncu kapaklarının altında seviyorum
Tous les visages d’anges des enfants du Pirée
– Pire çocuklarının tüm melek yüzleri