Danna – Третият джин Bulgarca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Всички ми казват: “Остави го”
– Herkes bana “Onu rahat bırak” diyor.
Нека с нея той да си бъде
– Onunla birlikte olsun
Недей да го гледаш – нарани го
– Ona bakma,ona zarar ver
Горе главата и смела да бъдеш
– Başınızı kaldırın ve olmaya cesaret edin
Всичко, което трябва да правиш
– Yapmanız gereken tek şey
Казват ми: “Гледай, сякаш го мразиш”
– Bana şöyle diyorlar: “Ondan nefret ediyormuşsun gibi bak.”
Но капка по капка
– Ama damla damla damla
Малко по малко
– Yavaş yavaş
Искам да бъда с него за кратко
– Bir süreliğine onunla birlikte olmak istiyorum.
И страх ме е от себе си
– Ve kendimden korkuyorum.
В какво ме превърна
– Beni neye dönüştürdün
В какво ме превърна
– Beni neye dönüştürdün
И страх ме е от мене си
– Ve senden korkuyorum.
Че трябваше да ти го върна, не
– Onu sana geri vermem gerektiğini, hayır

Ето, пия третият джин
– İşte, üçüncü cin içiyorum
Щом го видя в мен гордостта ми заспива
– Onu içimde gördüğümde gururum uykuya dalıyor
Не съм била такава
– Ben öyle değildim.
Какво ми става, че всичко му давам
– Bana ne oluyor, ona her şeyi veriyorum
А трябваше да му върна аз сега
– Ve şimdi onu geri almam gerekiyordu.
А той си прави с мене каквото поиска
– O da bana istediğini yapıyor.
Ето ме, пияна
– İşte buradayım, sarhoşum.
Какво ми става
– Bana neler oluyor?
Ето, пак му се давам
– İşte, ona tekrar veriyorum.

Приятелите ми пак ми повтарят
– Arkadaşlarım bana tekrar söylerler
Че смелите винаги те побеждават
– Cesurlar her zaman kazanırlar
Но как да им кажа, че щом го погледна
– Ama ona baktığımda onlara nasıl söylerim
Всяка частичка гордост изчезва
– Her gurur parçası kaybolur
Всичко, което трябва да правиш
– Yapmanız gereken tek şey
Казват ми: “Гледай, сякаш го мразиш”
– Bana şöyle diyorlar: “Ondan nefret ediyormuşsun gibi bak.”
Но капка по капка
– Ama damla damla damla
Малко по малко
– Yavaş yavaş
Искам да бъда с него за кратко
– Bir süreliğine onunla birlikte olmak istiyorum.
И страх ме е от себе си
– Ve kendimden korkuyorum.
В какво ме превърна
– Beni neye dönüştürdün
В какво ме превърна
– Beni neye dönüştürdün
И страх ме е от мене си
– Ve senden korkuyorum.
Че трябваше да ти го върна, не
– Onu sana geri vermem gerektiğini, hayır

Ето, пия третият джин
– İşte, üçüncü cin içiyorum
Щом го видя в мен гордостта ми заспива
– Onu içimde gördüğümde gururum uykuya dalıyor
Не съм била такава
– Ben öyle değildim.
Какво ми става, че всичко му давам
– Bana ne oluyor, ona her şeyi veriyorum
А трябваше да му върна аз сега
– Ve şimdi onu geri almam gerekiyordu.
А той си прави с мене каквото поиска
– O da bana istediğini yapıyor.
Ето ме, пияна
– İşte buradayım, sarhoşum.
Какво ми става
– Bana neler oluyor?
Ето, пак му се давам
– İşte, ona tekrar veriyorum.

Трябваше да ти го върна, не
– Onu sana geri vermeliydim, hayır.

Ето, пия третият джин
– İşte, üçüncü cin içiyorum
Щом го видя в мен гордостта ми заспива
– Onu içimde gördüğümde gururum uykuya dalıyor
Не съм била такава
– Ben öyle değildim.
Какво ми става, че всичко му давам
– Bana ne oluyor, ona her şeyi veriyorum
А трябваше да му върна аз сега
– Ve şimdi onu geri almam gerekiyordu.
А той си прави с мене каквото поиска
– O da bana istediğini yapıyor.
Ето ме, пияна
– İşte buradayım, sarhoşum.
Какво ми става
– Bana neler oluyor?
Че всичко му давам
– Ona her şeyi verdiğimi