Darina Victry – Laisse moi t’aimer Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Je veux juste aimer
– Sadece sevmek istiyorum

On dit l’amour parfait ça n’existe pas
– Biz mükemmel aşk yok demek
Mais ça c’est pour ceux
– Ama bu onlar için
Qui ne l’ont jamais connu, jamais vu
– Asla O’nu kim, hiç görmedim
Mon bonheur à moi je l’ai dans tes bras
– Benim için mutluluğum kollarında var
Tu me rends heureuse
– Beni mutlu ediyorsun
Avec toi j’ai le meilleur
– Seninle en iyisine sahibim
Tu as ravi mon coeur
– Kalbimi memnun ettin.

Tu es toujours là pour moi
– Her zaman yanımdasın
Depuis toujours
– O zamandan beri
Tu me dis toi c’est moi
– Ben sen söyle
Bébé je peux me voir en toi
– Bebeğim, kendimi senin içinde görebiliyorum.
Je suis ta go
– Ben senin go’sun
À partir d’aujourd’hui
– Bugünden itibaren
Rien ne peut plus nous séparer
– Artık hiçbir şey bizi ayıramaz

Aujourd’hui c’est mon jour
– Bugün benim günüm
Vous avez parlé maintenant c’est mon tour
– Şimdi benim sıram konuştunuz
Devant Dieu et les hommes il a décidé de faire de moi sa femme
– Tanrı ve erkeklerin önünde beni karısı yapmaya karar verdi
Nobody go gâter
– Kimse bozulmasın
Depuis le ciel s’est scellé
– Gökyüzü mühürlendiğinden beri
Il a dit c’est mon choix
– Benim seçimim olduğunu söyledi.
Je suis sa reine il est mon roi
– Ben onun kraliçesiyim o benim kralım

Je veux t’aimer, t’aimer
– Seni sevmek istiyorum, seni seviyorum
T’aimer, t’aimer
– Seni seviyorum, seni seviyorum
T’aimer, t’aimer
– Seni seviyorum, seni seviyorum
Pour toujours mon bébé
– Sonsuza kadar bebeğim

Oui je veux t’aimer, t’aimer
– Evet seni sevmek istiyorum, seni seviyorum
T’aimer, t’aimer
– Seni seviyorum, seni seviyorum
T’aimer, t’aimer
– Seni seviyorum, seni seviyorum
Pour toujours mon bébé
– Sonsuza kadar bebeğim

L’homme de ma vie
– Hayatımın adamı
Mon amour à jamais
– Aşkım sonsuza kadar
Depuis toujours je t’ai voulu
– Her zaman seni istedim.
Aujourd’hui je t’ai eu
– Bugün seni yakaladım

Je ne vais jamais te laisser
– Sana asla izin vermeyeceğim
Car avec toi je suis comblée
– Seninle memnun olduğum için
J’ai mis du temps à te trouver
– Seni bulmak için bana biraz zaman aldı
Donc toi et moi c’est barré collé
– Yani sen ve ben çarpı işareti

Donc laisse-moi chanter
– Bu yüzden şarkı söylememe izin ver
Devant papa et maman
– Anne ve babanın önünde
Devant ta famille et ma famille
– Senin ve benim ailemin önünde
Devant tous nos amis
– Tüm arkadaşlarımızın önünde

Laisse-moi crier
– Çığlık atmama izin ver
Devant monsieur le Maire
– Belediye Başkanından önce
Devant nos amis et même
– Arkadaşlarımızın önünde ve hatta
Devant nous ennemis que
– Bizden önce Düşmanlar

Aujourd’hui c’est mon jour
– Bugün benim günüm
Vous avez parlé maintenant c’est mon tour
– Şimdi benim sıram konuştunuz
Devant Dieu et les hommes il a décidé de faire de moi sa femme
– Tanrı ve erkeklerin önünde beni karısı yapmaya karar verdi
Nobody go gâter
– Kimse bozulmasın
Depuis le ciel s’est scellé
– Gökyüzü mühürlendiğinden beri
Il a dit c’est mon choix
– Benim seçimim olduğunu söyledi.
Je suis sa reine il est mon roi
– Ben onun kraliçesiyim o benim kralım

Je veux t’aimer, t’aimer
– Seni sevmek istiyorum, seni seviyorum
T’aimer, t’aimer
– Seni seviyorum, seni seviyorum
T’aimer, t’aimer
– Seni seviyorum, seni seviyorum
Pour toujours mon bébé
– Sonsuza kadar bebeğim

Oui je veux t’aimer, t’aimer
– Evet seni sevmek istiyorum, seni seviyorum
T’aimer, t’aimer
– Seni seviyorum, seni seviyorum
T’aimer, t’aimer
– Seni seviyorum, seni seviyorum

My heart belongs to you
– Kalbim sana ait
Longue la mi eh
– Uzun mi eh
Na tondi wa
– Na tondi wa
I love you bébé
– Seni seviyorum bebeğim

Eding ndzam iyeh
– Eding ndzam ıyeh
Me Kong ouh
– Bana Kong ooh
Je ne sais pas plus quoi dire
– Ne desem artık bilmiyorum
Pour t’exprimer mon amour
– Aşkımı ifade etmek için seni

Je vais juste t’aimer, t’aimer
– Sadece seni seveceğim, seni seviyorum
T’aimer, t’aimer
– Seni seviyorum, seni seviyorum
T’aimer, t’aimer (mon bébé)
– Seni seviyorum, seni seviyorum (bebeğim)
Pour toujours mon bébé
– Sonsuza kadar bebeğim

Oui je vais juste t’aimer, t’aimer
– Evet, sadece seni seveceğim, seni seviyorum
T’aimer, t’aimer
– Seni seviyorum, seni seviyorum
T’aimer, t’aimer (mon bébé)
– Seni seviyorum, seni seviyorum (bebeğim)
Pour toujours mon bébé
– Sonsuza kadar bebeğim

Aujourd’hui c’est mon jour
– Bugün benim günüm
Vous avez parlé maintenant c’est mon tour
– Şimdi benim sıram konuştunuz
Devant Dieu et les hommes il a décidé de faire de moi sa femme
– Tanrı ve erkeklerin önünde beni karısı yapmaya karar verdi
Nobody go gâter
– Kimse bozulmasın
Depuis le ciel s’est scellé
– Gökyüzü mühürlendiğinden beri
Il a dit c’est mon choix
– Benim seçimim olduğunu söyledi.
Je suis sa reine il est mon roi
– Ben onun kraliçesiyim o benim kralım

Je veux juste t’aimer
– Sadece seni sevmek istiyorum