Dave Gahan & Soulsavers – Metal Heart İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Losing the stars without a sky
– Gökyüzü olmadan yıldızları kaybetmek
Losing the reasons why
– Nedenlerini kaybetmek
You’re losing the calling that you’ve been faking
– Numara yaptığın çağrıyı kaybediyorsun.
Yeah, I’m not kidding
– Evet, şaka yapmıyorum

It’s damned if you don’t and it’s damned if you do
– Yapmazsan lanetlenir ve yaparsan lanetlenir
Be true, ’cause they’ll lock you up in a sad, sad zoo
– Doğru ol, çünkü seni üzgün, kederli bir hayvanat bahçesine kapatacaklar.
Oh, hidy-hidy-hiding, whatcha trying to prove?
– Oh, gizli saklı, neyi kanıtlamaya çalışıyorsun?
Hidy-hide, you’re not worth a thing
– Saklan, hiçbir şeye değmezsin.

Sew your fortunes on a string
– Kaderini bir ipe dik
Blue smoke will take a very violent flight
– Mavi duman çok şiddetli bir uçuş yapacak
You will be changed and everything
– Değişeceksin ve her şey değişecek
And you will be in a very sad, sad zoo
– Ve çok üzgün, üzgün bir hayvanat bahçesinde olacaksın.

I once was lost, but now I’m found
– Bir zamanlar kaybolmuştum ama şimdi bulundum.
Was blind, but now I see you
– Kördü ama şimdi seni görüyorum.
How selfish of you
– Senin ne kadar bencil
To believe in all the meaning, all, all the bad dreaming all
– Tüm anlamlara inanmak, tüm, tüm kötü rüyalar tüm

Metal heart, you’re not hiding
– Metal kalp, saklanmıyorsun.
Metal heart, you’re not worth a thing
– Metal kalp, hiçbir şeye değmezsin.
Metal heart, you’re not hiding
– Metal kalp, saklanmıyorsun.
Metal heart, you’re not worth a thing
– Metal kalp, hiçbir şeye değmezsin.

You’re not worth a thing
– Bir şeye değmezsin
You’re not worth a thing
– Bir şeye değmezsin
You’re not worth a thing
– Bir şeye değmezsin
You’re not worth a thing
– Bir şeye değmezsin

Tell me what you feel
– Bana ne hissettiğini söyle
Tell me what you feel
– Bana ne hissettiğini söyle
Tell me what you feel
– Bana ne hissettiğini söyle
You don’t know how you feel
– Nasıl hissettiğini bilmiyorsun.

Metal heart, you’re not worth a thing (I was lost)
– Metal kalp, hiçbir şeye değmezsin (kayboldum)
Metal heart you’re not hiding (I’m not hiding)
– Metal kalp sen saklanmıyorsun (ben saklanmıyorum)
Metal heart, you’re not worth a thing
– Metal kalp, hiçbir şeye değmezsin.

Once was lost
– Bir zamanlar kaybolmuştu.
I was blind
– Kördüm
And now I see, oh
– Ve şimdi görüyorum, oh