David Bowie – Can’t Help Thinking About Me İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Question-time that says I brought dishonour
– Şerefsizlik getirdiğimi söyleyen soru zamanı
My head’s bowed in shame
– Kafam utançla eğildi.
It seems that I’ve blackened the family name
– Görünüşe göre soyadını karartmışım.
Mother says that she can’t stand the neighbours talking
– Annem komşuların konuşmasına dayanamayacağını söylüyor.
I’ve gotta pack my bags, leave this home, start walking, yeah
– Bavullarımı toplamam, burayı terk etmem, yürümeye başlamam lazım, evet
I’m guilty
– Suçluyum
I wish that I was sorry this time
– Keşke bu sefer üzgün olsaydım.
I wish that I could pay for my crime
– Keşke suçumun bedelini ödeyebilseydim.

I can’t help thinking about me
– Kendimi düşünmeden edemiyorum.
I can’t help thinking about me
– Kendimi düşünmeden edemiyorum.
I can’t help thinking about me
– Kendimi düşünmeden edemiyorum.

Remember when we used to go to church on Sundays
– Pazar günleri kiliseye gittiğimiz zamanları hatırla.
I lay awake at night, terrified of school on Mondays
– Geceleri uyumadım, pazartesileri okuldan korktum.
Oh, but it’s too late now
– Oh, ama artık çok geç
I wish I was a child again
– Keşke tekrar çocuk olsaydım.
I wish I felt secure again
– Keşke tekrar güvende hissedebilseydim.

I can’t help thinking about me
– Kendimi düşünmeden edemiyorum.
I can’t help thinking about me
– Kendimi düşünmeden edemiyorum.
I can’t help thinking about me
– Kendimi düşünmeden edemiyorum.

As I pass a recreation ground
– Bir dinlenme alanından geçerken
I remember my friends, always been found and I can’t
– Arkadaşlarımı hatırlıyorum, her zaman bulundum ve bulunamıyorum.

I can’t help thinking about me
– Kendimi düşünmeden edemiyorum.
I can’t help thinking about me
– Kendimi düşünmeden edemiyorum.
I can’t help thinking about me
– Kendimi düşünmeden edemiyorum.

Now I leave them all in the never never land
– Şimdi hepsini asla asla topraklara bırakıyorum
The station seems so cold the ticket’s in my hand
– İstasyon o kadar soğuk görünüyor ki bilet elimde.
My girl calls my name Hi Dave
– Kızım adımı Selam Dave olarak adlandırıyor.
Drop in, see around, come back
– Etrafına bak, bırak geri gel
If you’re this way again”;
– Eğer yine bu taraftaysan”;
Oh, I’m on my own
– Oh, tek başımayım
I’ve got a long way to go
– Gitmek için uzun bir yol var
I hope I make it on my own
– Umarım kendi başıma başarırım.

I can’t help thinking about me
– Kendimi düşünmeden edemiyorum.
I can’t help thinking about me
– Kendimi düşünmeden edemiyorum.
I can’t help thinking about me
– Kendimi düşünmeden edemiyorum.
I can’t help thinking about me
– Kendimi düşünmeden edemiyorum.
I can’t help thinking about me
– Kendimi düşünmeden edemiyorum.