David Foster – Grown-Up Christmas List İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Do you remember me?
– Beni hatırlıyor musun?
I sat upon your knee
– Dizinizin üzerine oturdum
I wrote to you
– Senin için yazdım
With childhood fantasies
– Çocukluk fantezileri ile
Well, I’m all grown-up now
– Artık tamamen büyüdüm.
Can you still help somehow?
– Hala bir şekilde yardım edebilir misin?
I’m not a child
– Ben çocuk değilim
But my heart still can dream
– Ama kalbim hala hayal edebiliyor
So here’s my lifelong wish
– İşte ömür boyu dileğim
My grown-up Christmas list
– Yetişkin Noel listem
Not for myself
– Kendim için değil
But for a world in need
– Ama ihtiyacı olan bir dünya için
No more lives torn apart
– Artık parçalanmış hayat yok
And wars would never start
– Ve savaşlar asla başlamazdı
And time would heal all hearts
– Ve zaman tüm kalpleri iyileştirirdi
Every man would have a friend
– Her erkeğin bir arkadaşı olurdu.
That right would always win
– Bu hak her zaman kazanırdı.
And love would never end
– Ve aşk asla bitmeyecek
This is my grown-up Christmas list
– Bu benim yetişkin Noel listem
What is this illusion called
– Bu yanılsamaya ne denir
The innocence of youth?
– Gençliğin masumiyeti mi?
Maybe only in our blind belief
– Belki sadece kör inancımızla
Can we ever find the truth
– Gerçeği bulabilir miyiz
There’d be no more lives torn apart
– Artık parçalanmış hayatlar olmayacak.
And wars would never start
– Ve savaşlar asla başlamazdı
And time would heal all hearts
– Ve zaman tüm kalpleri iyileştirirdi
Every man would have a friend
– Her erkeğin bir arkadaşı olurdu.
And right would always win
– Ve hak her zaman kazanırdı
And love would never end
– Ve aşk asla bitmeyecek
This is my grown-up Christmas list
– Bu benim yetişkin Noel listem
This is my only lifelong wish
– Bu benim tek ömür boyu dileğim
This is my grown-up Christmas list
– Bu benim yetişkin Noel listem