Dawid Kwiatkowski – Bez Ciebie Lehçe Sözleri Türkçe Anlamları

W samym centrum miasta
– Sağ şehir merkezinde
Niespokojne dłonie
– Huzursuz eller
Było już nie raz tak ze mną
– Bana defalarca oldu.
Sny mi opowiesz
– Rüyalar anlatacaksın.
No więc opowiedz mi (opowiedz mi)
– Peki söyle bana (söyle bana)
Czy w nich na nowo się pojawiam
– İçinde tekrar görünüyorum.
I niebo niosę ci
– Ve gökyüzünü sana taşıyorum
Nie zamykaj drzwi
– Kapıyı kapatmayın
Bo już zaczęło padać
– Çünkü yağmur yağmaya başladı.

Jeśli dziś nie będę sam
– Eğer bugün yalnız Olmazsam
I pójdziesz w moja stronę
– Ve sen de bana geliyorsun.
W tobie mam odpowiedź
– Bir cevabın var.
Na bok rzucę cały świat
– Bütün dünyayı bir kenara bırakacağım
Bo szkoda mi bez ciebie…
– Çünkü sensiz üzgünüm…
Jeśli dziś nie będę sam
– Eğer bugün yalnız Olmazsam
I pójdziesz w moja stronę
– Ve sen de bana geliyorsun.
W tobie mam odpowiedź
– Bir cevabın var.
Na bok rzucę cały świat
– Bütün dünyayı bir kenara bırakacağım
Bo szkoda mi bez ciebie…
– Çünkü sensiz üzgünüm…

Z tobą wszystko
– Hepsi seninle.
A bez ciebie nic nie smakuje
– Ve sensiz hiçbir şey lezzetli değil
Na chodnikach zapach naszych słów
– Kaldırımlarda sözlerimizin kokusu
Coś maluje
– Bir şey çiziyor
Chodź tu i pokaż mi (pokaż mi)
– Buraya gel ve bana göster (bana göster)
Jak chcesz ułożyć każdą z planet
– Gezegenlerin her birini nasıl düzenlemek istersiniz
By w końcu poczuć dreszcz
– Sonunda titremeyi hissetmek için
I nazwać nienazwane
– Ve isimsiz olarak adlandırın

Jeśli dziś nie będę sam
– Eğer bugün yalnız Olmazsam
I pójdziesz w moja stronę
– Ve sen de bana geliyorsun.
W tobie mam odpowiedź
– Bir cevabın var.
Na bok rzucę cały świat
– Bütün dünyayı bir kenara bırakacağım
Bo szkoda mi bez ciebie…
– Çünkü sensiz üzgünüm…
Jeśli dziś nie będę sam
– Eğer bugün yalnız Olmazsam
I pójdziesz w moja stronę
– Ve sen de bana geliyorsun.
W tobie mam odpowiedź
– Bir cevabın var.
Na bok rzucę cały świat
– Bütün dünyayı bir kenara bırakacağım
Bo szkoda mi bez ciebie…
– Çünkü sensiz üzgünüm…

Choćby dziś
– En azından bugün
Mogę iść z tobą w nieznane
– Seninle bilinmeyene gidebilirim.
Choćby dziś
– En azından bugün
Będzie mi trochę lżej
– Benim için biraz daha kolay olacak.
I wiem, że…
– Ve biliyorum…

Jeśli dziś nie będę sam
– Eğer bugün yalnız Olmazsam
I pójdziesz w moja stronę
– Ve sen de bana geliyorsun.
W tobie mam odpowiedź
– Bir cevabın var.
Na bok rzucę cały świat
– Bütün dünyayı bir kenara bırakacağım
Bo szkoda mi bez ciebie…
– Çünkü sensiz üzgünüm…
Jeśli dziś nie będę sam
– Eğer bugün yalnız Olmazsam
I pójdziesz w moja stronę
– Ve sen de bana geliyorsun.
W tobie mam odpowiedź
– Bir cevabın var.
Na bok rzucę cały świat
– Bütün dünyayı bir kenara bırakacağım
Bo szkoda mi bez ciebie dni
– Çünkü sensiz günler için üzgünüm.