Dawid Kwiatkowski – Nieważne Lehçe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Nie powiedział nikt gdzie koniec, gdzie początek
– Kimse sonun nerede olduğunu, başlangıcının nerede olduğunu söylemedi
Bez przerwy szukam w nich siebie
– Sürekli kendimi onlara bakıyorum
Chyba muszę wyjść i złapać nowy wątek
– Sanırım dışarı çıkıp yeni bir iş parçacığı yakalamam gerekiyor
Po drodze (nie wiem ale idę)
– Yol boyunca (bilmiyorum ama gidiyorum)

Bez zbędnych słów do mnie mów
– Hiçbir şey söylemeden benimle konuşun
Co będzie nieważne, nieważne już
– Neyin önemi yok, artık önemi yok
Bezpieczny grunt przy Tobie czuć
– Yanında güvenli bir arazi var
I chyba to ważne, nieważne już
– Ve bence bunun önemli olduğunu düşünüyorum, zaten önemli değil

Co będzie nieważne, nieważne już
– Neyin önemi yok, artık önemi yok

Bez przerwy słyszę ich miliony obcych spojrzeń, na ręce patrzą mi
– Onların milyonlarca başkasının bakışlarını sürekli duyuyorum, ellerine bakıyorlar bana
Nie wiedzą o mnie nic
– Hakkımda hiçbir şey bilmiyorlar
Rozumiesz tylko Ty
– Sadece sen anlıyorsun
Czy znajdę Cię być może po drodze?
– Belki seni yolda bulurum?
Nie wiem ale idę
– Bilmiyorum ama geliyorum

Bez zbędnych słów do mnie mów
– Hiçbir şey söylemeden benimle konuşun
Co będzie nieważne, nieważne już
– Neyin önemi yok, artık önemi yok
Bezpieczny grunt przy Tobie czuć
– Yanında güvenli bir arazi var
I chyba to ważne, nieważne już
– Ve bence bunun önemli olduğunu düşünüyorum, zaten önemli değil

Co będzie nieważne, nieważne już
– Neyin önemi yok, artık önemi yok

A gdyby tak rozebrać świat
– Ya dünyayı böyle soysaydın
By w końcu mógł się poczuć jak ja
– Sonunda benim gibi hissetmesini sağlamak için
Ze wszystkich kłamstw mówionych nam
– Bize söylenen tüm yalanlardan
Niech stoi tak i płacze sam
– Bırak böyle dursun ve kendi başına ağlasın

Bez zbędnych słów do mnie mów
– Hiçbir şey söylemeden benimle konuşun
Co będzie nieważne, nieważne już
– Neyin önemi yok, artık önemi yok
Bezpieczny grunt przy Tobie czuć
– Yanında güvenli bir arazi var
I chyba to ważne, nieważne już
– Ve bence bunun önemli olduğunu düşünüyorum, zaten önemli değil

Co będzie nieważne, nieważne już
– Neyin önemi yok, artık önemi yok

Nieważne, nie
– Her neyse, hayır