DAY6 (Even of Day) – Right Through Me Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

축 처진 그 어깨에
– Omuzlarında sarkık
슬프다 써져 있길래
– Üzücü bir durum. Yazıyor.
조심스레 괜찮냐 물어도
– Dikkatli olursan, iyi olup olmadığımı sor.
대답은 침묵뿐이에요
– Tek cevap sessizlik.

힘이 되고 싶어
– Güç olmak istiyorum.
뭔 짓을 해 봐도
– Bir şey yapamazsın.
안 보이나 봐요
– Anlamıyorum.
눈앞에 있는데도
– Gözlerinin önünde bile.

서서히 금이 가
– Yavaş yavaş çatladı
깨질 것 같지만
– Sanırım kırılacak.
그래도 난 버티고 있었죠
– Ama dayanıyordum.

이번만큼은 예상이 빗나가길
– Bu sefer beklenti kaçırılabilir.
그리도 간절히 원했는데 왜
– İstedim, ama neden?

그냥 가라는 말
– Gitmemi söyle.
그대의 한마디가
– Senden bir kelime
나를 뚫고 지나가요
– İçimden geç
더 이상은 걷잡을 수 없이
– Ben daha fazla yürüyemem.

널 향한 맘
– Seni sevdim.
작은 조각들로
– Küçük parçalar halinde
부서지고 흩어져요
– Kırık ve dağınık.
여기가 내 사랑의 끝이네요
– Bu aşkımın sonu.

So I guess
– Sanırım
Now I’ve got to go
– Şimdi gitmem gerek
이렇게 떠나도
– Böyle gitsen bile.
그대는
– Senin sanatın
달라질 거 하나 없죠
– Farklı bir şey yok.

Oh so I guess
– Oh, sanırım
Now there’s no more us
– Artık biz
그대가 필요한 건
– Tüm ihtiyaç vardır
내가 아닌 거니까
– Bana değil.

그대가 미워
– Senden nefret ediyorum.
떠나려 해 봐도
– Gitmeye çalışsan bile.
안되더라고요
– Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
눈앞에 있으니까
– Gözlerinin önünde duruyor.

서서히 금이 가
– Yavaş yavaş çatladı
깨질 걸 알아도
– Kırılacağını biliyorum.
그래도 난 버티고 있었죠
– Ama dayanıyordum.

이번만큼은 예상이 빗나가길
– Bu sefer beklenti kaçırılabilir.
그리도 간절히 원했는데 왜
– İstedim, ama neden?

그냥 가라는 말
– Gitmemi söyle.
그대의 한마디가
– Senden bir kelime
나를 뚫고 지나가요
– İçimden geç
더 이상은 걷잡을 수 없이
– Ben daha fazla yürüyemem.

널 향한 맘
– Seni sevdim.
작은 조각들로
– Küçük parçalar halinde
부서지고 흩어져요
– Kırık ve dağınık.
여기가 내 사랑의 끝이네요
– Bu aşkımın sonu.

난 무너져 내리고 있는 이 순간에도
– Dağıldığım şu anda bile.
No it’s not easy to leave for good
– Hayır ayrılmak kolay değil iyi

그냥 가라는 말
– Gitmemi söyle.
그대의 한마디가
– Senden bir kelime
나를 뚫고 지나가요
– İçimden geç
더 이상은 걷잡을 수 없이
– Ben daha fazla yürüyemem.

널 향한 맘
– Seni sevdim.
작은 조각들로
– Küçük parçalar halinde
부서지고 흩어져요
– Kırık ve dağınık.
여기가 내 사랑의 끝이네요
– Bu aşkımın sonu.

So I guess
– Sanırım
Now I’ve got to go
– Şimdi gitmem gerek
이렇게 떠나도
– Böyle gitsen bile.
그대는
– Senin sanatın
달라질 거 하나 없죠
– Farklı bir şey yok.

Oh so I guess
– Oh, sanırım
Now there’s no more us
– Artık biz
그대가 필요한 건
– Tüm ihtiyaç vardır
내가 아닌 거니까
– Bana değil.