Denisa Feat. Florin Salam – Si Motiv Daca As Avea Romence Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

unde ești iubire
– Neredesin aşkım

L-as ruga tare mult pe Dumnezeu
– Tanrı’ya çok dua ederdim.
Sa-mi dea inapoi tot ce mi-a luat
– Benden aldığı her şeyi bana geri vermek için
Sa-mi dea inapoi ochii mei din cap
– Gözlerimi başımdan geri vermek için
Ca mi i-a luat si lacrima
– Gözyaşlarımı aldığını
Si m-a terminat Ca de azi viata mea e mai grea si pustie
– Ve bu beni bitirdi bugünden itibaren hayatım daha zor ve ıssız
Numai Dumnezeu e singurul ce stie
– Sadece Tanrı bilir sadece
Ca mi-a mai ramas din lume cea mai trista
– Dünyanın en hüzünlü günlerinden ayrıldığımı
Si inimioara mea ma-ntreb cum mai rezista
– Ve küçük kalbim nasıl dayandığını merak ediyorum
Inimioara mea ma-ntreb cum mai rezista De la tine doamne (-) sa cersesc
– Küçük kalbim hala senden nasıl direniyor merak ediyorum Tanrım ( – ) yalvarmak
Mai da-mi inapoi ce stii tu ca iubesc
– Sevdiğimi bildiğin şeyi bana geri ver.
Lasa-mi lumina si fara bani (-)
– Bana ışık ve para bırak ( -)
Mai da-mi inapoi cea mai frumoasa floare
– Bana en güzel çiçeği geri ver
Mai da-mi inapoi cea mai frumoasa floare Ca de azi viata mea e mai grea si pustie
– Bugün hayatımın daha zor ve ıssız olduğu en güzel çiçeği bana geri ver
Numai Dumnezeu e singurul ce stie
– Sadece Tanrı bilir sadece
Ca mi-a mai ramas din lume cea mai trista
– Dünyanın en hüzünlü günlerinden ayrıldığımı
Si inimioara mea ma-ntreb cum mai rezista
– Ve küçük kalbim nasıl dayandığını merak ediyorum
Inimioara mea ma-ntreb cum mai rezista
– Küçük kalbim nasıl dayanıyor merak ediyorum