Diferente Nivel – Me Pones A Temblar İspanyolca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Te robas mi atención, me das inspiración,
– Dikkatimi çaldın, bana ilham verdin.,
Tu rostro es el poema que más me cautivo
– Yüzün beni en çok büyüleyen şiir
Tu cuerpo angelical, tu forma de pensar,
– Melek bedenin, düşünce tarzın,
Es tus ojos bonitos me veo una eternidad,
– Senin güzel gözlerin sonsuzluğu görüyorum,

Yo vivo para usted me muero por saber,
– Senin için yaşıyorum bilmek için ölüyorum,
Serán míos tus labios si me quieres tambien,
– Eğer sen de beni seviyorsan dudakların benim olacak.,
Si me quieres tambien,
– Eğer sen de beni seviyorsan,
Pues házmelo saber
– İyi haber ver

Me pones a temblar y con sinceridad
– Beni içtenlikle titretiyorsun.
Te digo que te quiero y que no pienso en nadie más
– Sana seni sevdiğimi ve başkasını düşünmediğimi söylüyorum.
Que no sea en tu mirar, que es mi debilidad
– Senin bakışında olmasın, ki bu benim zayıflığım

Y solo con un tierno beso que sea eterno
– Ve sadece yumuşak bir öpücükle sonsuz olabilir
Ya con eso estoy contento, yo contigo me dejo ganar
– Bundan zaten memnunum, seninle kazanmama izin verdim.
Con tal de que sonría
– Gülümsediğim sürece

Ser tu amigo, amante y algo más, es todo lo que quiero
– Arkadaşın, sevgilin ve daha fazlası olmak tek istediğim

Se a vuelto mi obsesión
– Bu benim takıntım oldu.
Estar pensando en ti,
– Seni düşünüyor olmak,
Mi sueño es conquistarte
– Hayalim seni fethetmek
Y que me des un si
– Ve bana bir evet ver
Y que me des un si,
– Ve bana bir evet ver,
Y estar juntos los dos
– Ve birlikte olmak

No existe otra mujer que sea tan especial,
– Bu kadar özel olan başka bir kadın yok.,
Lo admito te deseo y serán lindo hasta el pecar y ya en la intimidad
– Sana dilediğimi itiraf ediyorum ve günah işleyene kadar ve zaten mahremiyete girene kadar sevimli olacaklar
Vamos a platicar de todas esas cosas locas y curiosas que te parecen
– Düşündüğün tüm o çılgın ve meraklı şeylerden bahsedelim.
Graciosas, ser tu amigo amante y algo más
– Komik, sevgi dolu arkadaşın ol ve sonra biraz
Es todo lo que quiero, es todo lo que quiero
– Tek istediğim bu, tek istediğim bu