DISH// – Bokura ga tsuyoku Japonca Sözleri Türkçe Anlamları

愛は落としものだ
– aşk bir damladır.
誰かの落としものは今日も
– bugün biri bir şey kaybetti.
間違えてポケットを滑り落ちた
– bir hata yaptım. cebimden kaydım.
で、僕や君が拾ってたりする
– ve sen ve ben onu alıyoruz.
だからね、失くしものじゃない
– yani hiçbir şey kaybetmiyorum.

離れても 話の続きを抱きしめて 抱きしめて
– uzakta olsanız bile, hikayenin devamına tutun, tutun
止められないし止めさせない
– bunu durduramam. bunu durdurmayacağım.
だって音楽は鳴り続けてる
– çünkü müzik çalmaya devam ediyor.

笑ってたいんじゃなくてね、笑い合ってたいのだ
– gülmek istemiyorum. birbirimizle gülmek istiyorum.
今までも そしてこれからも
– her zaman ve her zaman.
分かってないことをもっと分かち合ってたいのさ
– bilmediğim daha çok şeyi paylaşmak istiyorum.
足りないものばかりの僕らなら
– eğer hepimiz bir şey eksikse
何度も出会えるからね
– çünkü tekrar tekrar buluşabiliriz.

愛は見つかりましたか？
– aşkı buldun mu?
傷だらけの日々をそっと許して
– yara izleriyle dolu günleri nazikçe affet
歩き出すことにしたんだ
– yürüyüşe başlamaya karar verdim.

なあ、どうか生きることを譲るなよ
– lütfen hayatından vazgeçme.
強く 僕らが強く
– güçlüyüz. güçlüyüz.

笑ってたいんじゃなくてね、笑い合ってたいのだ
– gülmek istemiyorum. birbirimizle gülmek istiyorum.
今までも ずっとこれからも
– asla, asla, asla, asla, asla, asla, asla, asla, asla, asla, asla, asla, asla.
分かってないことをちゃんと分かち合ってたいのさ
– bilmediğim bir şeyi paylaşmak istiyorum.
足りないものばかりの僕らなら
– eğer hepimiz bir şey eksikse
何度も出会えるはずさ
– tekrar tekrar buluşacağız.

君の正義は君が信じ抜いてあげてね
– adaletine inanmalısın.
こわくて弱くて逃げ出したい夜こそ
– korktuğum ve zayıf olduğum ve kaçmak istediğim gece, korktuğum ve zayıf olduğum ve kaçmak istediğim gece

友よ涙よ希望よ歌よ、何も死なないでくれお願いだ
– arkadaşlar, gözyaşları, umutlar, şarkılar, hiçbir şey için ölme, lütfen.

逃げ場所を守るためだったら僕も行く、僕らも戦うよ
– eğer kaçış yerini korumak için olsaydı, giderdim, savaşırdık.

叶わない夢でも語り合ってたいのだ
– seninle gerçekleşmeyen rüyalar hakkında konuşmak istiyorum.
思い描いた今日とは違っても
– bugün hayal ettiğimden farklı olsa da
ふさがれてたまるかよ、ふざけ合ってやるよ
– sadece takılalım. sadece birbirimizle oynayalım.
足りないものだらけの僕らなら
– eğer eksik şeylerle doluysak
何度も出会えるからね
– çünkü tekrar tekrar buluşabiliriz.

ララララ、ラララ、ララ、ララ
– la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
何度も出会わなくては…
– tekrar tekrar buluşmalıyız…