Domenico Modugno – Nel Blu Dipinto Di Blu (Volare) İtalyanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Penso che un sogno così non ritorni mai più
– Bence böyle bir rüya asla geri gelmez.
Mi dipingevo le mani e la faccia di blu
– Ellerimi ve yüzümü maviye boyadım
Poi d’improvviso venivo dal vento rapito
– Sonra aniden rüzgar tarafından kaçırıldım.
E incominciavo a volare nel cielo infinito
– Ve sonsuz gökyüzünde uçmaya başladım

Volare, oh, oh
– Uçmak, oh, oh
Cantare, oh, oh, oh, oh
– Şarkı söyle, oh, oh, oh, oh
Nel blu, dipinto di blu
– Mavi, mavi boyalı
Felice di stare lassù
– Orada olmaktan mutlu

E volavo volavo felice più in alto del sole ed ancora più su
– Ve uçtum Mutlu bir şekilde uçtum güneşten daha yükseğe ve hatta daha yükseğe
Mentre il mondo pian piano spariva lontano laggiù
– Dünya yavaş yavaş orada kaybolurken
Una musica dolce suonava soltanto per me
– Tatlı müzik sadece benim için geliyordu

Volare, oh, oh
– Uçmak, oh, oh
Cantare, oh, oh, oh, oh
– Şarkı söyle, oh, oh, oh, oh
Nel blu, dipinto di blu
– Mavi, mavi boyalı
Felice di stare lassù
– Orada olmaktan mutlu

Ma tutti i sogni nell’alba svaniscon perché
– Ama şafaktaki tüm rüyalar neden yok oluyor
Quando tramonta, la luna li porta con sé
– Battığı zaman, ay onları da beraberinde götürür.
Ma io continuo a sognare negli occhi tuoi belli
– Ama güzel gözlerinde hayal kurmaya devam ediyorum.
Che sono blu come un cielo trapunto di stelle
– Yıldızlarla dolu bir gökyüzü gibi mavi olduklarını

Volare, oh, oh
– Uçmak, oh, oh
Cantare, oh, oh, oh, oh
– Şarkı söyle, oh, oh, oh, oh
Nel blu degli occhi tuoi blu
– Mavi gözlerinin mavisinde
Felice di stare quaggiù
– Aşağı mutlu burada

E continuo a volare felice più in alto del sole ed ancora più su
– Ve mutlu bir şekilde güneşten daha yükseğe ve hatta daha yükseğe uçmaya devam ediyorum
Mentre il mondo pian piano scompare negli occhi tuoi blu
– Dünya yavaş yavaş mavi gözlerinde kaybolurken
La tua voce è una musica dolce che suona per me
– Sesin benim için çalan tatlı bir müzik.

Volare, oh, oh
– Uçmak, oh, oh
Cantare, oh, oh, oh, oh
– Şarkı söyle, oh, oh, oh, oh
Nel blu degli occhi tuoi blu
– Mavi gözlerinin mavisinde
Felice di stare quaggiù
– Aşağı mutlu burada

Nel blu degli occhi tuoi blu
– Mavi gözlerinin mavisinde
Felice di stare quaggiù
– Aşağı mutlu burada
Con te!
– Seninle!