Donovan – Riki Tiki Tavi İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Better get into what you gotta get into
– İçine girmen gerekene girsen iyi olur
Better get into it now, no slacking please
– Şimdi içine girsen iyi olur, gevşemek yok lütfen
United Nations ain’t really united
– Birleşmiş Milletler gerçekten birleşmiş değil
And the organisations ain’t really organised
– Ve organizasyonlar gerçekten organize değil

Riki tiki tavi mongoose is gone
– Riki tiki tavi firavun faresi gitti
Riki tiki tavi mongoose is gone
– Riki tiki tavi firavun faresi gitti
Won’t be coming around for to kill your snakes no more my love
– Yılanlarını öldürmek için gelmeyecek artık aşkım
Riki tiki tavi mongoose is gone
– Riki tiki tavi firavun faresi gitti

(Every)body who read the Jungle Book knows that Riki tiki tavi’s a
– Orman Kitabını okuyan herkes bilir ki Riki tiki tavi bir
Mongoose who kills snakes
– Yılanları öldüren firavun faresi
(Well) when I was a young man I was led to believe there were organisations
– (Şey) Ben genç bir adamken örgütler olduğuna inandırıldım.
To kill my snakes for me
– Benim için yılanlarımı öldürmek için
(Ie the) church ie the government ie the school
– (Yani) kilise yani hükümet yani okul
(But when I got a little older) I learned I had to kill them myself
– (Ama biraz büyüdüğümde) onları kendim öldürmem gerektiğini öğrendim

(I said) Riki tiki tavi mongoose is gone
– (Dedim ki) Riki tiki tavi firavun faresi gitti
Riki tiki tavi mongoose is gone
– Riki tiki tavi firavun faresi gitti
Won’t be coming around for to kill your snakes no more my love
– Yılanlarını öldürmek için gelmeyecek artık aşkım
Riki tiki tavi mongoose is gone
– Riki tiki tavi firavun faresi gitti

People walk around they don’t know what they’re doing
– İnsanlar etrafta dolaşıyor ne yaptıklarını bilmiyorlar
They bin lost so long they don’t know what they’ve been looking for
– O kadar uzun süre kaybettiler ki ne aradıklarını bilmiyorlar.
Well, I know what I’m a looking for but I just can’t find it
– Ne aradığımı biliyorum ama bulamıyorum.
I guess I gotta look inside of myself some more
– Sanırım biraz daha içime bakmalıyım.

Oh oh oh inside of myself some more
– Oh oh oh kendi içimde biraz daha
Oh oh oh inside of myself some more
– Oh oh oh kendi içimde biraz daha

Riki tiki tavi mongoose is gone
– Riki tiki tavi firavun faresi gitti
Riki tiki tavi mongoose is gone
– Riki tiki tavi firavun faresi gitti
Riki tiki tavi mongoose is gone
– Riki tiki tavi firavun faresi gitti
Riki tiki tavi mongoose is gone
– Riki tiki tavi firavun faresi gitti

I saw you today on a number twelve
– Bugün seni on iki numarada gördüm.
Bus you were going my way
– Otobüs benim yoluma gidiyordun
My way
– Benim yolum

Laboratory synthetic stimuli
– Laboratuvar sentetik uyaranları
Oh la la la la la da
– Oh la la la la da
La la la la la da
– La la la la da
La la la do do
– La la la do do
Oh na na da
– Oh na na da

Well, better get into what you got to get into
– İçine girmen gerekene girsen iyi olur.
And youd better get into it now, no slacking please
– Ve şimdi içine girsen iyi olur, gevşemek yok lütfen
For United Nations aint really united
– Birleşmiş Milletler için gerçekten birleşmiş değil
And the organisations aint really organised
– Ve örgütler gerçekten örgütlenmedi

Cause your Riki tiki tavi mongoose at your door no more no more
– Çünkü senin Riki tiki tavi firavun faren artık kapında yok
Riki tiki tavi mongoose at your door
– Kapında Riki tiki tavi firavun faresi
He wont be coming around for to kill your snakes no more, my love
– Artık yılanlarını öldürmek için gelmeyecek, aşkım.
Oh your Riki tiki tavi mongoose at your door no more
– Oh senin Riki tiki tavi firavun faren artık kapında değil

Everybody who saw the Jungle Book knows that
– Orman Kitabını gören herkes bunu biliyor.
Riki tiki tavi is a mongoose who kills snakes
– Riki tiki tavi yılanları öldüren bir firavun faresi
But when I was a young man I was led to believe
– Ama ben genç bir adamken inanmaya yönlendirildim
There were organisations to kill my snakes for me
– Benim için yılanlarımı öldürecek örgütler vardı.
I was told i.e. the Church, i.e. the Government, i.e. School
– Bana söylendi, yani Kilise, yani Hükümet, yani Okul
But as I got a little older I learned I had to kill my snakes myself
– Ama biraz yaşlandıkça yılanlarımı kendim öldürmem gerektiğini öğrendim.

Oh laboratory
– Oh laboratuvarı

Well, the people walking around they dont know what theyre doing
– Etrafta dolaşan insanlar ne yaptıklarını bilmiyorlar.
They bin lost so long, they dont know what theyre looking for
– O kadar uzun süre kaybettiler ki, ne aradıklarını bilmiyorlar
Well, I know what Im a-looking for but I just cant find it
– Ne aradığımı biliyorum ama bulamıyorum.
Well, I gotta, I guess I gotta look inside myself some more
– Şey, yapmalıyım, sanırım biraz daha içime bakmalıyım

Oh Riki tiki tavi mongoose at your door no more no more no more
– Oh Riki tiki tavi firavun faresi kapında artık yok artık yok
Riki tiki tavi mongoose at your door no more
– Riki tiki tavi mongoose at senin kapı hayır daha fazla
He wont be coming around for to kill your snakes no more, my love
– Artık yılanlarını öldürmek için gelmeyecek, aşkım.
For your Riki tiki tavi mongoose at your door no more
– Senin için Riki tiki tavi firavun faresi kapında artık yok

Oh no, no, no la, no, no do do do do da
– Oh hayır, hayır, hayır la, hayır, hayır yap yap yap da
Oh la la la
– Oh la la la

Well, the people walking around theyre taking their drop and they trip trip
– Etrafta dolanan insanlar kendi paylarına düşüyorlar ve geziyorlar.
Well, they dont know what theyre doing to the pretty nuff assistant
– Güzel nuff asistanına ne yaptıklarını bilmiyorlar.
Well, Ive taken every drug there is to take and I know
– Alınacak her ilacı aldım ve biliyorum
That the natural high is the best high in the world
– Doğal yüksekliğin dünyadaki en iyi yüksek olduğunu
Ah, natural high best high in the world
– Ah, doğal yüksek dünyanın en iyi yükseği

Oh no no no, no more no more no more
– Oh hayır hayır hayır, artık yok artık yok

Laboratory synthetic stimuli
– Laboratuvar sentetik uyaranları
Only goes to fog up your third eye
– Sadece üçüncü gözünü buğulamaya gider
Laboratory synthetic stimuli
– Laboratuvar sentetik uyaranları
Only goes to fog up your third eye
– Sadece üçüncü gözünü buğulamaya gider

Oh ma
– Oh anne

Well, natural high is the best high in the world
– Doğal vızıltı dünyanın en iyi vızıltısıdır.
Oh, natural high is the best high in the world
– Oh, doğal vızıltı dünyanın en iyi vızıltısıdır