Doria D – Hors tempo Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

J’ai pas la méthode
– Böyle bir yöntemim yok.
J’ai pas les codes
– Kodlar bende değil.
J’suis hors tempo
– Tempo kalmadı
À fleur de peau
– Derinin kenarında
Je me noie dans mon propre corps
– Kendi bedenimde boğuluyorum
J’ai pas la méthode
– Böyle bir yöntemim yok.
J’ai pas les codes
– Kodlar bende değil.
J’suis hors tempo
– Tempo kalmadı
Mon cœur bat trop
– Kalbim çok atıyor
Et ça résonne beaucoup trop fort
– Ve çok yüksek sesle yankılanıyor
J’pense trop
– Çok fazla bence
J’réfléchis trop
– Çok fazla düşünüyorum
Et j’dors plus trop
– Ve artık çok fazla uyumuyorum.
J’rentre plus tôt
– Eve daha erken geliyorum
Et j’ai moins peur de la mort
– Ve ölümden daha az korkuyorum
Que de t’aimer à tort
– Seni yanlış sevmekten
J’ressens tout trop fort x2
– Her şeyi çok zor hissediyorum x2

J’cherche des heures de sommeil
– Uyku saatlerinin arıyorum
Lorsque mon cerveau s’emmêle
– Beynim karıştığında
J’dois savoir me distancer
– Mesafe nasıl İgotta ben kendimi biliyorum
Arrêter de trop penser
– Fazla düşünmeyi bırak
Reprendre du sommeil
– Uyumaya geri dönmek
Telle une reine au soleil
– Güneşte bir kraliçe gibi
J’ressens tout trop fort x2
– Her şeyi çok zor hissediyorum x2

J’ai pas la méthode
– Böyle bir yöntemim yok.
J’ai pas les codes
– Kodlar bende değil.
J’suis hors tempo
– Tempo kalmadı
À fleur de peau
– Derinin kenarında
Je me noie dans mon propre corps
– Kendi bedenimde boğuluyorum
J’ai pas la méthode
– Böyle bir yöntemim yok.
J’ai pas les codes
– Kodlar bende değil.
J’suis hors tempo
– Tempo kalmadı
Mon cœur bat trop
– Kalbim çok atıyor
Et ça résonne beaucoup trop fort
– Ve çok yüksek sesle yankılanıyor

J’pense trop faut que j’me pose
– Ben çok fazla kendime sormak zorunda bence
J’fasse une pose
– Bir poz var
Phase de trop
– Çok fazla faz
J’vais finir par m’noyer
– Sonunda boğulacağım.
Étouffée par mes pensées
– Düşüncelerim tarafından boğuldu
J’suis mon seul ennemi
– Tek düşmanım benim
Faut qu’je sorte du lit
– Yataktan kalkmam lazım.

J’reste solo dans ma tête
– Kafamda yalnız kalıyorum.
Sans profiter de la fête
– Partinin tadını çıkarmadan
Volontairement extérieures
– Dış kapılar
Mes pensées te feraient peur
– Düşüncelerim seni korkutur
J’voudrais t’partager mon monde
– Dünyamı seninle paylaşmak istiyorum.
Juste pour quelques secondes
– Sadece bir kaç saniye
Mais J’ressens tout trop fort
– Ama her şeyi çok zor hissediyorum.
J’ressens tout trop fort
– Her şeyi çok zor hissediyorum

J’ai pas la méthode
– Böyle bir yöntemim yok.
J’ai pas les codes
– Kodlar bende değil.
J’suis hors tempo
– Tempo kalmadı
A fleur de peau
– Cildin eşiğinde
Je me noie dans mon propre corps
– Kendi bedenimde boğuluyorum
J’ai pas la méthode
– Böyle bir yöntemim yok.
J’ai pas les codes
– Kodlar bende değil.
J’suis hors tempo
– Tempo kalmadı
Mon cœur bat trop
– Kalbim çok atıyor
Et ça résonne beaucoup trop fort
– Ve çok yüksek sesle yankılanıyor

J’ai besoin de répit
– Mühlete ihtiyacım var.
Éteindre un instant cette voix en moi
– Bir an için içimdeki sesi kapat.
Oh encore une insomnie
– Oh yine uykusuzluk
Oh mon esprit
– Ah aklım
Est le seul roi
– Tek kral

J’pense trop
– Çok fazla bence
J’réfléchis trop
– Çok fazla düşünüyorum
Et j’dors plus trop
– Ve artık çok fazla uyumuyorum.
J’rentre plus tôt
– Eve daha erken geliyorum
Et j’ai moins peur de la mort
– Ve ölümden daha az korkuyorum
Que de t’aimer à tort
– Seni yanlış sevmekten
J’ressens tout trop fort x2
– Her şeyi çok zor hissediyorum x2

J’ai pas la méthode
– Böyle bir yöntemim yok.
J’ai pas les codes
– Kodlar bende değil.
J’suis hors tempo
– Tempo kalmadı
Mon cœur bas trop
– Kalbim de düştü.
Et ça résonne beaucoup trop fort
– Ve çok yüksek sesle yankılanıyor

J’ai pas la méthode
– Böyle bir yöntemim yok.
J’ai pas les codes
– Kodlar bende değil.
J’suis hors tempo
– Tempo kalmadı
À fleur de peau
– Derinin kenarında
Je me noie dans mon propre corps
– Kendi bedenimde boğuluyorum
J’ai pas la méthode
– Böyle bir yöntemim yok.
J’ai pas les codes
– Kodlar bende değil.
J’suis hors tempo
– Tempo kalmadı
Mon cœur bas trop
– Kalbim de düştü.
Et ça résonne beaucoup trop fort
– Ve çok yüksek sesle yankılanıyor

J’ai pas la méthode
– Böyle bir yöntemim yok.
J’ai pas les codes
– Kodlar bende değil.
Je me noie dans mon propre corps
– Kendi bedenimde boğuluyorum
J’ai pas la méthode
– Böyle bir yöntemim yok.
J’ai pas les codes
– Kodlar bende değil.