Doris Day – If I Give My Heart To You İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

If I give my heart to you
– Eğer sana kalbimi verirsem
Will you handle it with care?
– Bunu dikkatli halleder misin?
Will you always treat me tenderly?
– Bana her zaman şefkatle davranacak mısın?
And in every way be fair?
– Ve her şekilde adil olmak?
If I give my heart to you
– Eğer sana kalbimi verirsem
Will you give me all your love?
– Bana tüm sevgini verecek misin?
Will you swear that you’ll be true to me
– Bana karşı dürüst olacağına yemin eder misin
By the light that shines above?
– Yukarıda parlayan ışıkla mı?
And will you sigh with me when I’m sad?
– Üzgün olduğumda benimle iç çeker misin?
Smile with me when I’m glad?
– Mutlu olduğumda benimle gülümse?
And always be as you are with me tonight?
– Bu gece hep benimle olduğun gibi mi olacaksın?
Think it over and be sure
– Düşün ve emin ol
Please don’t answer till you do
– Lütfen bunu yapana kadar cevap verme.
When you promise all those things to me
– Benim için bütün bunlardan söz ettiğinizde
Then I’ll give my heart to you
– O zaman sana kalbimi vereceğim
And will you sigh with me when I’m sad?
– Üzgün olduğumda benimle iç çeker misin?
Smile with me when I’m glad?
– Mutlu olduğumda benimle gülümse?
And always be as you are with me tonight?
– Bu gece hep benimle olduğun gibi mi olacaksın?
Think it over and be sure
– Düşün ve emin ol
Please don’t answer till you do
– Lütfen bunu yapana kadar cevap verme.
When you promise all those things to me
– Benim için bütün bunlardan söz ettiğinizde
Then I’ll give my heart to you
– O zaman sana kalbimi vereceğim