Dorothy – Rest In Peace İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Blood on my hands
– Ellerimdeki kan
What’s done is done
– Olan oldu
Left you by the road with the crows and the dust
– Seni yolun kenarında kargalar ve tozla bıraktım.
Heart so hollow, deep as a cave
– Kalp çok içi boş, bir mağara kadar derin
One day I’ll be dancing on your grave
– Bir gün mezarında dans edeceğim.

Taking it back the life you stole
– Çaldığın hayatı geri almak
Every little piece you took of my soul
– Ruhumdan aldığın her küçük parça
Now I lay you down to sleep
– Şimdi seni uyutuyorum.
And I pray with the devil you rest in peace
– Ve şeytanla birlikte huzur içinde yatmanız için dua ediyorum.

You can’t hang your chains on me
– Zincirlerini bana asamazsın.
When your six feet deep
– Altı metre derinliğinde olduğunda
This heart ain’t yours to bleed
– Bu kalp senin değil ki kanasın
Now that yours no longer beats
– Artık seninki yenilmiyor.
Hallelujah
– Şükür
I’m over you, yeah
– Seni unuttum, evet
I buried you
– Seni gömdüm
Oh lord, you’re dead to me
– Tanrım, sen benim için ölüsün.
Rest in peace
– Huzur içinde yat

Black umbrella in the pouring rain
– Sağanak yağmurda siyah şemsiye
No preacher, no prayer to cry your name
– Vaiz yok, adını haykırmak için dua yok
A little to late to right your wrongs
– Yanlışlarını düzeltmek için biraz geç
No one’s laying roses on your bones
– Kimse kemiklerine gül koymuyor.
No tears or loving memories
– Gözyaşı ya da sevgi dolu anılar yok
Long is the road outta hell into misery
– Cehennemden sefalete giden yol uzun
So by my decree
– Bu yüzden benim emrimle

You can’t hang your chains on me
– Zincirlerini bana asamazsın.
When you’re six feet deep
– Altı metre derinliğindeyken
This heart ain’t yours to bleed
– Bu kalp senin değil ki kanasın
Now that yours no longer beats
– Artık seninki yenilmiyor.
Hallelujah
– Şükür
I’m over you, yeah
– Seni unuttum, evet
I buried you
– Seni gömdüm
Oh lord, you’re dead to me
– Tanrım, sen benim için ölüsün.
Rest in peace
– Huzur içinde yat
Oh yeah
– Oh evet

You can’t hurt me now
– Şimdi bana zarar veremezsin.
Can’t hold me down
– Beni tutamazsın
What’s done is done
– Olan oldu
You can’t hurt me now
– Şimdi bana zarar veremezsin.
Can’t hold me down
– Beni tutamazsın
I’ve had enough
– Yeter
Oh lord you’re dead to me
– Tanrım, benim için ölüsün.
So I lay you down, lay you down to sleep
– Ben de sen uzan, uyu sen yat

You can’t hang your chains on me
– Zincirlerini bana asamazsın.
When you’re six feet deep
– Altı metre derinliğindeyken
This heart ain’t yours to bleed
– Bu kalp senin değil ki kanasın
Now that yours no longer beats
– Artık seninki yenilmiyor.
Hallelujah
– Şükür
I’m over you, yeah
– Seni unuttum, evet
I buried you
– Seni gömdüm
Oh lord, you’re dead to me
– Tanrım, sen benim için ölüsün.
Rest in peace, rest in peace, rest in peace
– Huzur içinde yat, huzur içinde yat, huzur içinde yat
Lord you’re dead to me
– Benim için öldün Lord
Rest in peace, rest in peace, rest in peace
– Huzur içinde yat, huzur içinde yat, huzur içinde yat
Rest In Peace, oh
– Huzur içinde yat, oh
Rest In Peace
– Huzur İçinde Yat