Dr. John – Such A Night İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Such a night, it’s such a night
– Böyle bir gece, böyle bir gece
Sweet confusion under the moonlight
– Ay ışığının altında tatlı karışıklık
Such a night, such a night
– Böyle bir gece, böyle bir gece
To steal away, the time is right
– Çalmak için doğru zaman

Your eyes caught mine, and at a glance
– Gözlerin benimkini yakaladı ve bir bakışta
You let me know that this was my chance
– Bunun benim şansım olduğunu bana bildirdin.
But you came here with my best friend Jim
– Ama buraya en iyi arkadaşım Jim’le geldin.
And here I am, tryin’ to steal you away from him
– Ve işte buradayım, seni ondan çalmaya çalışıyorum.

Oh, but if I don’t do it, you know somebody else will
– Ama bunu yapmazsam, başka birinin yapacağını biliyorsun.
If I don’t do it, you know somebody else will
– Eğer yapmazsam, başka birinin yapacağını biliyorsun.
If I don’t do it, you know somebody else will
– Eğer yapmazsam, başka birinin yapacağını biliyorsun.
If I don’t do it, you know somebody else will
– Eğer yapmazsam, başka birinin yapacağını biliyorsun.

And it’s such a night, it’s such a night
– Ve öyle bir gece ki, öyle bir gece ki
Sweet confusion under the moonlight
– Ay ışığının altında tatlı karışıklık
It’s such a night, such a night
– Böyle bir gece, böyle bir gece
To steal away, the time is right
– Çalmak için doğru zaman

Yeah, I couldn’t believe my ear
– Evet, kulağıma inanamadım.
And my heart just skipped a beat
– Ve kalbim bir anda atladı
When you told me to take you walkin’ down the street
– Seni sokakta gezdirmemi söylediğinde
Oh yeah, you came here with my best friend Jim
– Evet, buraya en iyi arkadaşım Jim’le geldin.
Here I am, I’m stealin’ you away from him
– İşte buradayım, seni ondan çalıyorum.

Oh, but if I don’t do it, you know somebody else will
– Ama bunu yapmazsam, başka birinin yapacağını biliyorsun.
If I don’t do it, you know somebody else will
– Eğer yapmazsam, başka birinin yapacağını biliyorsun.
If I don’t do it, you know somebody else will
– Eğer yapmazsam, başka birinin yapacağını biliyorsun.
If I don’t do it, you know somebody else will
– Eğer yapmazsam, başka birinin yapacağını biliyorsun.

‘Cause it’s such a night
– Çünkü öyle bir gece ki