Dropkick Murphys – Rose Tattoo İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

The pictures tell the story
– Resimler bu hikayeyi anlatıyor
This life had many shades
– Bu hayatın birçok tonu vardı
I’d wake up every morning and before I’d start each day
– Her sabah uyanırdım ve her güne başlamadan önce
I’d take a drag from last nights cigarette
– Dün gece sigaradan bir sürükle alırdım
That smoldered in it’s tray
– Bu tepside yandı
Down a little something and then be on my way
– Küçük bir şey aşağı ve sonra benim yolda olmak

I traveled far and wide
– Uzak ve geniş seyahat ettim
And laid this head in many ports
– Ve bu kafayı birçok limana koydu
I was guided by a compass
– Bir pusula tarafından yönlendirildim
I saw beauty to the north
– Kuzeyde güzellik gördüm
I drew the tales of many lives
– Birçok hayatın hikayelerini çizdim
And wore the faces of my own
– Ve kendi yüzlerimi giydim
I had these memories all around me
– Etrafımda bu anılar vardı.
So I wouldn’t be alone
– Bu yüzden yalnız olmazdım

Some may be from showing up
– Bazıları ortaya çıkıyor olabilir
Others are from growing up
– Diğerleri büyümekten
Sometimes I was so messed up and didn’t have a clue
– Bazen çok berbattım ve hiçbir fikrim yoktu
I ain’t winning no one over
– Ben kimseyi yenemem.
I wear it just for you
– Sadece senin için giyiyorum.
I’ve got your name written here
– Burada senin adın yazıyor.
In a rose tattoo
– Bir gül dövmesinde

In a rose tattoo
– Bir gül dövmesinde
In a rose tattoo
– Bir gül dövmesinde
I’ve got your name written here
– Burada senin adın yazıyor.
In a rose tattoo
– Bir gül dövmesinde

This ones for the mighty sea
– Bu güçlü deniz için olanlar
Mischief, gold and piracy
– Yaramazlık, altın ve korsanlık
This ones for the man that raised me
– Bu beni yetiştiren adam için
Taught me sacrifice and bravery
– Bana fedakarlık ve cesaret öğretti
This ones for our favorite game
– Bu bizim favori oyun için olanlar
Black and gold, we wave the flag
– Siyah ve altın, bayrağı sallıyoruz
This ones for my family name
– Bu benim soyadım için
With pride I wear it to the grave
– Gururla mezara kadar giyiyorum

Some may be from showing up
– Bazıları ortaya çıkıyor olabilir
Others are from growing up
– Diğerleri büyümekten
Sometimes I was so messed up and didn’t have a clue
– Bazen çok berbattım ve hiçbir fikrim yoktu
I ain’t winning no one over
– Ben kimseyi yenemem.
I wear it just for you
– Sadece senin için giyiyorum.
I’ve got your name written here
– Burada senin adın yazıyor.
In a rose tattoo
– Bir gül dövmesinde

In a rose tattoo
– Bir gül dövmesinde
In a rose tattoo
– Bir gül dövmesinde
I’ve got your name written here
– Burada senin adın yazıyor.
In a rose tattoo
– Bir gül dövmesinde
In a rose tattoo
– Bir gül dövmesinde
In a rose tattoo
– Bir gül dövmesinde
I’ve got your name written here
– Burada senin adın yazıyor.
In a rose tattoo
– Bir gül dövmesinde

This one means the most to me
– Bu benim için en önemli şey
Stays here for eternity
– Sonsuza kadar burada kalır
A ship that always stays the course
– Her zaman rotada kalan bir gemi
An anchor for my every choice
– Her seçimim için bir çapa
A rose that shines down from above
– Yukarıdan parlayan bir gül
I signed and sealed these words in blood
– Bu sözleri kanla imzaladım ve mühürledim
I heard them once, sung in a song
– Onları bir kez duydum, bir şarkıda söyledim
It played again and we sang along
– Tekrar çaldı ve birlikte şarkı söyledik

You’ll always be there with me
– Her zaman yanımda olacaksın
Even if you’re gone
– Gitsen bile
You’ll always have my love
– Her zaman sevgime sahip olacaksın
Our memory will live on
– Hafızamız yaşamaya devam edecek

Some may be from showing up
– Bazıları ortaya çıkıyor olabilir
Others are from growing up
– Diğerleri büyümekten
Sometimes I was so messed up and didn’t have a clue
– Bazen çok berbattım ve hiçbir fikrim yoktu
I ain’t winning no one over
– Ben kimseyi yenemem.
I wear it just for you
– Sadece senin için giyiyorum.
I’ve got your name written here
– Burada senin adın yazıyor.
In a rose tattoo
– Bir gül dövmesinde

In a rose tattoo
– Bir gül dövmesinde
In a rose tattoo
– Bir gül dövmesinde
I’ve got your name written here
– Burada senin adın yazıyor.
In a rose tattoo
– Bir gül dövmesinde
In a rose tattoo
– Bir gül dövmesinde
In a rose tattoo
– Bir gül dövmesinde
With pride I’ll wear it to the grave for you
– Gururla senin için mezara kadar giyeceğim.
In a rose tattoo
– Bir gül dövmesinde
In a rose tattoo
– Bir gül dövmesinde
I’ve got your name written here
– Burada senin adın yazıyor.
In a rose tattoo
– Bir gül dövmesinde
In a rose tattoo
– Bir gül dövmesinde
In a rose tattoo
– Bir gül dövmesinde
Signed and sealed in blood I would die for you
– İmzalı ve kanla mühürlenmiş senin için ölürüm