Duran Duran Feat. Tove Lo – GIVE IT ALL UP İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

(Ah-ah-ah-ahah)
– (Ah-ah-ah-ahah)
(Yeah-yei Give it all up for you)
– (Evet-hepsini senin için bırakıyorum)
We are pinned to an evening
– Bir akşama sıkıştık
That’s running out of road
– Bu yol tükeniyor
As the last ray of light heads into dark
– Son ışık ışını karanlığa doğru ilerlerken
If it’s closure you’re craving
– Eğer bu kapanışsa, o zaman özlem duyuyorsun
Some message in the code
– Koddaki bazı mesajlar
To fill the empty space in with your mark (ah-ah-ah-ahah)
– Boş alanı işaretinizle doldurmak için (ah-ah-ah-ahah)

(Yeah-yea-yea) I’ll give it all up for you (I-I-I)
– (Evet-evet-evet) Senin için her şeyden vazgeçeceğim (I-I-I)

Standing on the edge of something greater than us all
– Hepimizden daha büyük bir şeyin kenarında durmak
Down into the heart of the universe as we fall
– Düştüğümüz gibi evrenin kalbine doğru
Falling with the fires trailing glory on their way
– Şöhreti takip eden ateşlerle düşüyorlar yolda
Know that we are heading for tomorrow today
– Bugün yarına gideceğimizi bilin.

Anyway, lover
– Her neyse, sevgilim.
What you think I’m gonna do?
– Ben sence ne yapacak?
When it’s all over
– Her şey bittiğinde
I’ll give it all up for you
– Senin için her şeyden vazgeçeceğim.
Giving up believing
– İnanmaktan vazgeçmek
Giving up completely
– Tamamen vazgeçmek
For you
– Senin için

Knowing that world will keep on turning, going on
– Dünyanın dönmeye devam edeceğini bilmek, devam etmek
And we let the night forever burn when we’re gone
– Ve gittiğimizde gecenin sonsuza dek yanmasına izin veriyoruz
Burning with the stars that wander lonely on their way
– Yolda yalnız dolaşan yıldızlarla yanan
Know that life is heading here tomorrow today
– Hayatın yarın bugün buraya doğru gittiğini bilin

Anyway, lover
– Her neyse, sevgilim.
What you think I’m gonna do?
– Ben sence ne yapacak?
When it’s all over
– Her şey bittiğinde
I’ll give it all up for you
– Senin için her şeyden vazgeçeceğim.
Giving up believing
– İnanmaktan vazgeçmek
Giving up completely
– Tamamen vazgeçmek
For you
– Senin için

(Yeah-yea-yea) I’ll give it all up for you
– (Evet-evet-evet) Senin için her şeyden vazgeçeceğim

And the sun beats down on skin and ground
– Ve güneş cilde ve toprağa çarpıyor
And anything between
– Ve aradaki her şey
And the moon looks down
– Ve ay aşağı bakıyor
On broken bounds
– Kırık sınırlarda
There’s a space between us
– Aramızda bir boşluk var.
With that cold blue shine
– O soğuk mavi parıltıyla
And I can’t remember
– Ve hatırlayamıyorum
How our love felt at the start
– Aşkımız başlangıçta nasıl hissediyordu
No, I can’t remember
– Hayır, hatırlamıyorum

Anyway, lover
– Her neyse, sevgilim.
What you think I’m gonna do? (gonna do)
– Ben sence ne yapacak? (yapacaksın)
When it’s all over
– Her şey bittiğinde
I’ll give it all up for you
– Senin için her şeyden vazgeçeceğim.
Giving up believing (giving up believing)
– İnanmaktan vazgeçmek (inanmaktan vazgeçmek)
Giving up completely
– Tamamen vazgeçmek
For you
– Senin için