Dwayne Johnson – You’re Welcome İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Okay, okay, I see what’s happening here
– Tamam, tamam, burada neler olduğunu anlıyorum.
You’re face to face with greatness, and it’s strange
– Büyüklükle karşı karşıyasın ve bu garip
You don’t even know how you feel
– Nasıl hissettiğini bile bilmiyorsun.
It’s adorable
– Çok sevimli
Well, it’s nice to see that humans never change
– İnsanların asla değişmediğini görmek güzel.

Open your eyes, let’s begin
– Aç gözlerini, başlayalım
Yes, it’s really me, it’s Maui, breathe it in
– Evet, gerçekten benim, Maui, nefes al
I know it’s a lot, the hair, the bod
– Çok şey olduğunu biliyorum, saç, vücut
When you’re staring at a demi-god
– Bir demi-tanrıya bakarken

What can I say except you’re welcome
– Rica ederim dışında ne söyleyebilirim
For the tides, the sun, the sky
– Gelgitler, güneş, gökyüzü için
Hey, it’s okay, it’s okay
– Hey, sorun yok, sorun yok
You’re welcome
– Rica ederim
I’m just an ordinary demi-guy
– Ben sıradan bir yarı erkeğim.

Hey, what has two thumbs that pulled up the sky
– Hey, gökyüzünü yukarı çeken iki başparmak nedir
When you were waddling yay high
– Yaşasın yüksekte sallanırken
This guy
– Bu adam
When the nights got cold
– Geceler soğuyunca
Who stole you fire from down below?
– Aşağıdan ateşini kim çaldı?
You’re lookin’ at him, yo
– Ona bakıyorsun, yo

Oh, also I lassoed the sun
– Oh, ayrıca güneşi lassoed ettim
You’re welcome
– Rica ederim
To stretch the days and bring you fun
– Günleri uzatmak ve size eğlence getirmek için
Also, I harnessed the breeze
– Ayrıca, esintiyi kullandım
You’re welcome
– Rica ederim
To fill your sails and shake your trees
– Yelkenlerini doldurmak ve ağaçlarını sallamak için

So what can I say except you’re welcome
– Peki rica ederim dışında ne diyebilirim
For the islands I pulled from the sea
– Denizden çektiğim adalar için
There’s no need to pray, it’s okay
– Dua etmeye gerek yok, sorun değil.
You’re welcome
– Rica ederim
Ha, I guess it’s just my way of being me
– Sanırım bu benim ben olma tarzım.
You’re welcome
– Rica ederim
You’re welcome
– Rica ederim

Well, come to think of it
– Peki, bunu düşünmeye gel
Kid, honestly I can go on and on
– Çocuk, pelte ve gidemem
I could explain every natural phenomenon
– Her doğal olayı açıklayabilirim.
The tide, the grass, the ground
– Gelgit, çimen, toprak
Oh, that was Maui just messing around
– Oh, o sadece Maui’nin dalga geçmesiydi.

I killed an eel, I buried its guts
– Bir yılan balığı öldürdüm, bağırsaklarını gömdüm.
Sprouted a tree, now you got coconuts
– Bir ağaç filizlendi, şimdi hindistancevizi var
What’s the lesson? What is the take-away?
– Ders nedir? Paket servis nedir?
Don’t mess with Maui when he’s on the break-away
– O kaçarken Maui ile uğraşma.

And the tapestry here on my skin
– Ve tenimdeki duvar halısı
Is a map of the victories I win
– Kazandığım zaferlerin bir haritası
Look where I’ve been, I make everything happen
– Bulunduğum yere bak, her şeyi gerçekleştiriyorum.
Look at that mean mini Maui just tippity tappin’
– Şu küçük Maui’ye bak sadece bahşiş veriyor.
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, hey
– Ha, ha, ha, ha, ha, ha, hey

Well, anyway let me say you’re welcome (You’re welcome)
– Her neyse, rica ederim (Rica ederim)
For the wonderful world you know
– Bildiğin harika dünya için
Hey, it’s okay, it’s okay
– Hey, sorun yok, sorun yok
You’re welcome (You’re welcome)
– Rica ederim (Rica ederim)
Well, come to think of it, I gotta go
– Aklıma gelmişken gitmeliyim.

Hey, it’s your day to say you’re welcome (You’re welcome)
– Hey, hoş geldin demek için senin günün (Hoş geldin)
‘Cause I’m gonna need that boat
– Çünkü o tekneye ihtiyacım olacak.
I’m sailing away, away
– Oh, hayır, ben gidiyorum
You’re welcome (You’re welcome)
– Rica ederim (Rica ederim)
‘Cause Maui can do anything but float (You’re welcome)
– Çünkü Maui yüzmekten başka her şeyi yapabilir (Rica ederim)
You’re welcome (You’re welcome)
– Rica ederim (Rica ederim)
You’re welcome
– Rica ederim

And thank you
– Ve teşekkür ederim