가끔 변하지 않는 것들이 있어
– Bazen değişmeyen şeyler vardır.
억만장자여도 이건 살 수 없어
– Milyarder olsan bile bununla yaşayamazsın.
지나가면 우리는 잡을 수 없어
– Geçersek onları yakalayamayız.
어느새 서른이 가까워지고 있어
– Otuza yaklaşıyor.
시간아 멈춰 딱 거기에 멈춰봐
– Zaman, dur. orada dur.
너는 왜 멀어져 가기만 하는 걸까
– Neden çekip gidiyorsun?
시간아 멈춰 딱 거기에 멈춰봐
– Zaman, dur. orada dur.
너는 왜 멀어져 가기만 하는 걸까
– Neden çekip gidiyorsun?
Yeah, 다이나믹 듀오 2집 고백
– Evet, Dinamik İkilinin İtirafları Vol. 2
Throwback, 잠시 그때로 go back (oh, yeah)
– Gerileme, geri dön (oh, evet)
으쓱 으쓱했지 다들 알아볼 때
– Herkes fark ettiğinde omuz silktim.
돈다발도 처음 쥐어 봤지 손에
– Elimde hiç bir paket para olmadı.
동네 친구들과 매일 밤 소맥
– Her gece mahalledeki arkadaşlarla Somak
버릇처럼 계산할 땐 다들 나만 보네
– Bir alışkanlık gibi hesapladığınızda herkes bana bakar.
오토바이 팔고 자동차를 타니 좋은데
– Motosiklet satmak ve araba sürmek güzel.
카드값 빨리고 안 빌리면 또 밀리거나 세금도 못 내
– Kartınızı hızlı bir şekilde ödünç almazsanız, tekrar itemez veya vergi ödeyemezsiniz.
누군 얼마를 번대더라, 무슨 차를 뽑았더라
– Sana ne kadar, ne tür bir araba çektiğini kim söyledi.
걔는 돈을 모아 집을 샀다던데
– Para topladığını ve bir ev aldığını söyledi.
그 집값이 몇 배를 뛰었다고 하대
– Evin fiyatının birkaç kez arttığını söylüyor.
음, 행복하길 바래
– Mutlu olmanı istiyorum.
질투 안 해, 내 방식대로 올라가고 싶어
– Kıskanmıyorum. Yoluma çıkmak istiyorum.
선배들의 텃세 짬이라는 함정은
– Yaşlıların tuzağına Tut-se-cham denir.
더럽게 넓고 깊어
– Kirli, geniş ve derin.
오르기도 벅찬데 친구라던 놈들은 바짓가랑일 붙잡네
– İyi bir tırmanış, ama arkadaş olduklarını söyleyenler pantolonunu tutuyor.
가끔 변하지 않는 것들이 있어 (uh-huh)
– Bazen değişmeyen şeyler vardır (uh-huh)
억만장자여도 이건 살 수 없어 (없어?)
– Milyarder olsan bile bunu satın alamazsın.)
지나가면 우리는 잡을 수 없어 (yeah)
– Eğer geçersek, yakalayamayız (evet)
어느새 서른이 가까워지고 있어
– Otuza yaklaşıyor.
시간아 멈춰, 딱 거기에 멈춰봐
– Zaman, dur, orada dur.
너는 왜 멀어져 가기만 하는 걸까?
– Neden öylece gidiyorsun?
시간아 멈춰, 딱 거기에 멈춰봐
– Zaman, dur, orada dur.
너는 왜 멀어져 가기만 하는 걸까?
– Neden öylece gidiyorsun?
Yeah, 현실을 살아보니 warzone
– Evet, yaşayan gerçeklik warzone
고작 내 손에 쥐어진 건 딱총
– Elimde olan tek şey silahtı.
탄산 없이는 안 넘어가 밥풀이
– Karbonatlı pirinç olmadan geçemem.
돈은 내가 내니까, 고기는 네가 구워 좀
– Parayı ben öderim, sen de eti pişirirsin.
위에선 퍽 치고 아래에선 툭 치니
– Yukarıdan bir disk, aşağıdan bir disk.
탁 트인 집 대신 넓어진 이마 평수
– Panoramik ev yerine genişletilmiş alın düz su
좀 더 살기로 해 여기 편의점 뷰
– Biraz daha yaşamak istiyorum. İşte bir market manzarası.
돈 좀 그만 빌려 가 난 너의 쩐주가
– Borç almayı bırak. Ben senin efendinim.
Oh, god (oh, god), 누군 얼마를 번대더라
– Oh, tanrım (oh, tanrım), bana ne kadar olduğunu kim söyledi.
누굴 사귄다더라, 부모 돈 받아 주식을 샀다던데
– Biriyle çıktığını, ailesinin parasını aldığını ve onlara hisse aldığını söyledi.
그 주식이 몇 배를 뛰었다고 하대
– Hisselerin birkaç kez yükseldiğini söylüyor.
적당히 망하길 바래
– Beni ölçülü bir şekilde becermeni istiyorum.
I got too much time being jealous (jealous)
– Kıskanmak için çok zamanım var (kıskanç)
씹을 땐 좋다가 말 뱉고 나면 울고 (울고)
– Çiğnediğin zaman iyidir ve tükürdüğün zaman ağlarsın(ağlarsın)
앨범으로 치면 난 항상 수록곡
– Bir albümle vurduğumda, her zaman kaydederim.
이러면 나가리야 다가올 나의 불혹도
– Bunu yaparsan, Nagari, güvensizliğim gelecek.
너무 빨라 현실의 속도
– Gerçekliğin çok hızlı hızı
꿈에서 숫자를 봤어 로또 번호
– Bir rüyada sayılar gördüm Loto numaraları
또 무리수로 기회를 놓쳐
– Ayrıca bir sürü numarayla şansını kaçırdın.
잘 차려놓은 밥상에 노쇼
– İyi giyimli bir yemekte gösteri yok
(Slow) 넘어지고, 더디고, 쳐지고
– (Yavaş) Düşme, çarpma, çarpma
(Slow) 멀어지고 포기해, 버리고
– Uzaklaş, vazgeç, vazgeç.
가끔 변할 수 없는 것들이 있어 (uh-huh)
– Bazen değişmeyen şeyler vardır (uh-huh)
억만장자면 모든 걸 살 수 있어 (걸 살 수 있어)
– Bir milyarder her şeyi satın alabilir.
시간 가면서 깨달아가고 있어
– Zaman geçtikçe farkına varıyorum.
어느새 어른이 가까워지고 있어
– Bir yetişkine yaklaşıyorum.
시간아 멈춰, 딱 거기에 멈춰봐
– Zaman, dur, orada dur.
너는 왜 멀어져 가기만 하는 걸까?
– Neden öylece gidiyorsun?
시간아 멈춰, 딱 거기에 멈춰봐
– Zaman, dur, orada dur.
너는 왜 멀어져 가기만 하는 걸까?
– Neden öylece gidiyorsun?
시간아 멈춰, 딱 거기에 멈춰봐
– Zaman, dur, orada dur.
너는 왜 멀어져 가기만 하는 걸까?
– Neden öylece gidiyorsun?
시간아 멈춰, 딱 거기에 멈춰봐
– Zaman, dur, orada dur.
너는 왜 멀어져 가기만 하는 걸까?
– Neden öylece gidiyorsun?
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.