E-An-Na – Malere Romence Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

De când ai apărut
– Geldiğinden beri
Linişte n-am avut
– Hiçbir barış vardı
În minte mi-ai intrat
– Aklımda sen girdin
Pe socoteala mea ai rămas
– Hesabımda kalır
Oriunde m-aş duce
– Nereye gidersem gideyim
De mine te-i strânge
– Benim tarafımdan onları sıkıyorsun.
De gânduri nu am loc
– Düşüncelere yerim yok
Nu ştiu de ce nu te pun pe foc
– Seni neden ateşe vermediğimi bilmiyorum.

Asta nu-mi iese din cap
– Bu aklımdan çıkmıyor.
Nu, nu-mi iese din cap
– Hayır, aklımdan çıkmıyor.
Niciodată n-am să scap
– Asla kaçamayacağım
Nu, nu am cum să scap
– Hayır, kaçamam.
De m-oi duce-n lung şi-n lat
– Eğer uzaklara gidersem
De tine ştiu că n-o să scap
– Senden kaçamayacağımı biliyorum.
De tine ştiu că n-o să scap
– Senden kaçamayacağımı biliyorum.
De tine ştiu că n-o să scap
– Senden kaçamayacağımı biliyorum.

Asta nu-mi iese din cap
– Bu aklımdan çıkmıyor.
Nu, nu-mi iese din cap
– Hayır, aklımdan çıkmıyor.
Niciodată n-am să scap
– Asla kaçamayacağım
Nu, nu am cum să scap
– Hayır, kaçamam.
De m-oi duce-n lung şi-n lat
– Eğer uzaklara gidersem
De tine ştiu că n-o să scap
– Senden kaçamayacağımı biliyorum.
De tine ştiu că n-o să scap
– Senden kaçamayacağımı biliyorum.
De tine ştiu că n-o să scap
– Senden kaçamayacağımı biliyorum.

Cu chipul tău de şofran (pe inimă colorat)
– Safran yüzünle (renkli kalpte)
Ca un camion de Pakistan (de mine tu n-o să scapi)
– Pakistanlı bir kamyon gibi (benden kaçamazsın)
N-am loc de alte gânduri
– Başka düşüncelere yerim yok
Nu-mi laşi loc de gânduri (aici sunt sâmburi)
– Düşünceye yer bırakmayın (işte tırtıllar)

Vino!
– Haydi!
Asta nu-mi iese din cap
– Bu aklımdan çıkmıyor.
Nu, nu-mi iese din cap
– Hayır, aklımdan çıkmıyor.
Niciodată n-am să scap
– Asla kaçamayacağım
Nu, nu am cum să scap
– Hayır, kaçamam.
De m-oi duce-n lung şi-n lat
– Eğer uzaklara gidersem
De tine nici nu vreau să scap
– Senden kurtulmak bile istemiyorum.
De tine ştiu că n-o să scap
– Senden kaçamayacağımı biliyorum.
De tine ştiu că n-o să scap
– Senden kaçamayacağımı biliyorum.

Asta nu-mi iese din cap
– Bu aklımdan çıkmıyor.
Nu, nu-mi iese din cap
– Hayır, aklımdan çıkmıyor.
Niciodată n-am să scap
– Asla kaçamayacağım
Nu, nu am cum să scap
– Hayır, kaçamam.
De m-oi duce-n lung şi-n lat
– Eğer uzaklara gidersem
De tine ştiu că n-o să scap
– Senden kaçamayacağımı biliyorum.
De tine ştiu că n-o să scap
– Senden kaçamayacağımı biliyorum.
De tine ştiu că n-o să scap
– Senden kaçamayacağımı biliyorum.




Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler:

Yorumlar

Bir yanıt yazın