Eels – That Look You Give That Guy İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I never thought that I could be so bold
– Bu kadar cesur olabileceğimi hiç düşünmemiştim.
To even say these thoughts aloud
– Bu düşünceleri yüksek sesle söylemek bile
I see you with your man, your eyes just shine
– Seni erkeğinle görüyorum, gözlerin parlıyor
While he stands tall and walking proud
– Uzun boylu dururken ve gururla yürürken

That look you give that guy
– O adama verdiğin bakış
I wanna see
– Görmek istiyorum
Looking right at me
– Bana doğru bakıyor
If I could be that guy instead of me
– Keşke benim yerime o adam olabilseydim.
I’d never let you down
– Seni asla hayal kırıklığına uğratmazdım.

It always seems like you’re going somewhere
– Hep bir yerlere gidiyoruz gibi görünüyor
Better than you’ve been before
– Daha önce olduğundan daha iyi
Well, I go to sleep, and I dream all night
– Uyumaya gidiyorum ve bütün gece rüya görüyorum.
Of you knocking on my door
– Kapımı çalmandan

That look you give that guy
– O adama verdiğin bakış
I wanna see
– Görmek istiyorum
Looking right at me
– Bana doğru bakıyor
If I could be that guy instead of me
– Keşke benim yerime o adam olabilseydim.
I’d be all I can be
– Bütün olurum olabilirim
I’d be all I can be
– Bütün olurum olabilirim

I’m nothing like, what I’d like to be
– Olmak istediğim şeye hiç benzemiyorum.
I’m nothing much, I know it’s true
– Ben fazla bir şey değilim, bunun doğru olduğunu biliyorum
I lack the style and the pedigree
– Tarzım ve soyağacım yok.
And my chances are so few
– Ve şansım çok az

That look you give that guy, I wanna see
– O adama verdiğin bakışı görmek istiyorum.
Looking right at me
– Bana doğru bakıyor
If I could be that guy instead of me
– Keşke benim yerime o adam olabilseydim.
I’d give you all I got
– Hepinize verirdim aldım

I never thought that I could be so bold
– Bu kadar cesur olabileceğimi hiç düşünmemiştim.
To even say these thoughts aloud
– Bu düşünceleri yüksek sesle söylemek bile
But if, let’s say, it won’t work out
– Ama eğer, izin ver de ki eğer, bu iş yürümez
You know where I can be found
– Nerede bulunabileceğimi biliyorsun.

That look you give that guy
– O adama verdiğin bakış
I wanna see
– Görmek istiyorum
Looking right at me
– Bana doğru bakıyor
If I could be that guy, instead of me
– Keşke o adam olabilseydim, benim yerime
I’d never let you down
– Seni asla hayal kırıklığına uğratmazdım.
I’d never let you down
– Seni asla hayal kırıklığına uğratmazdım.