eill – プレロマンス Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

どんな顔で伝えよう
– sana nasıl bir surat söyleyeyim?
どんな声で答えよう
– nasıl bir sesle cevap vermemi istiyorsun?
見えない未来にちょっと近づきたいよ
– görünmez geleceğe biraz daha yaklaşmak istiyorum.

ねぇ 秘密の地図を描こう
– hadi gizli bir harita çizelim.
知らないことだらけの手を握って
– bilmediğim şeylerle dolu el ele tutuşmak
あつい風を追い越してくの
– sıcak rüzgarı sollayacağım.
ねぇ 確信じゃないけれど
– hey, emin değilim.
ありえないくらい夢中
– o kadar takıntılıyım ki imkansız.
色づいた景色に見惚れちゃう
– Renkli manzaraya aşık olacağım.

永遠に降りそうな
– sonsuza dek batacağım.
長い長い夏だって
– uzun, uzun bir yaz.
じっと待ってばっかじゃ
– bekle, bekle, bekle, bekle, bekle, bekle, bekle, bekle, bekle, bekle.
一瞬で終わっちゃう
– birazdan bitecek.

どんな顔で伝えよう
– sana nasıl bir surat söyleyeyim?
どんな声で答えよう
– nasıl bir sesle cevap vermemi istiyorsun?
見えない未来にちょっと近づきたいよ
– görünmez geleceğe biraz daha yaklaşmak istiyorum.
側にいてもいいかな？
– yanımda olabilir miyim?
そんな顔しないでよ
– öyle görünme.
ふたりだけの合図がここにあるだけ
– burada sadece bir sinyal var.

ねぇ 真っ直ぐ前を見てて
– hey, dosdoğru bak.
寝癖には気づかないとこ
– nasıl uyuyacağımı bilmiyorum.
えりのシワはいつも付きっぱなし
– eri’nin kırışıklıkları her zaman yapışır
どこまでも優しい瞳で笑う君がいいの
– nazik gözlerinle gülmeni istiyorum.
でもたまに鈍感すぎる
– ama bazen çok duyarsızdır.
なんてね
– aman tanrım.

途方に暮れそうな
– başım belada olacak.
長い長い旅だっけ
– uzun bir yolculuk.
飽き飽きしながらも
– yoruldum ama yoruldum.
一瞬で終わっちゃいそう
– bir saniye içinde bitecek.

どんな顔で伝えよう
– sana nasıl bir surat söyleyeyim?
どんな声で答えよう
– nasıl bir sesle cevap vermemi istiyorsun?
見えない君にもっと近づきたいよ
– göremeyen sana yaklaşmak istiyorum.
これが恋だとしても
– bu aşk olsa bile
これが恋じゃなくても
– bu aşk olmasa bile
ふたりだけの世界がここにあればいい
– keşke burada sadece iki dünya olsaydı.