Elaiza – Is It Right İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Is it right? Is it right?
– Doğru mu? Doğru mu?
Is it right? Is it right?
– Doğru mu? Doğru mu?

He’s got a pen in his hand
– Elinde bir kalem var.
A piece of paper staring back
– Geriye bakan bir kağıt parçası
He could run like a man
– Bir erkek gibi koşabilir
Another life, back on track
– Başka bir hayat, tekrar yolda

Maybe a drama or a poem
– Belki bir drama ya da şiir
But still he doesn’t, no
– Ama yine de değil, hayır
The time is ticking in his ear
– Zaman kulağında geçiyor
The lonely silence disappears
– Yalnız sessizlik kaybolur

Is it right or is it wrong?
– Doğru mu veya yanlış mı?
I can’t go on, you can’t go on
– Ben devam edemem, sen devam edemezsin
If you say yes or even no
– Eğer evet ya da hayır dersen
You don’t know how and where to go
– Bunu nasıl ve nereden gitmek yok

Is it right or is it wrong?
– Doğru mu veya yanlış mı?
I can’t go on, you can’t go on
– Ben devam edemem, sen devam edemezsin
If you say yes or even no
– Eğer evet ya da hayır dersen
You don’t know how and where to go
– Bunu nasıl ve nereden gitmek yok

Is it right? Is it right?
– Doğru mu? Doğru mu?

She turns over and looks at him
– O döner ve ona bakar
She tries to feel; she can’t feel anything
– Hissetmeye çalışır; hiçbir şey hissedemez
But it’s so hard to say goodbye
– Ama veda etmek çok zor
When you know that it’s right
– Doğru olduğunu bildiğin zaman

So when it’s all not what you thought
– Yani her şey düşündüğün gibi olmadığında
And the friendship is not enough
– Ve arkadaşlık yeterli değil
When you long to feel alive
– Ne zaman hayatta hissetmek için uzun
And the take the chance to give it up
– Ve bundan vazgeçme şansını yakala

Is it right or is it wrong?
– Doğru mu veya yanlış mı?
I can’t go on, you can’t go on
– Ben devam edemem, sen devam edemezsin
If you say yes or even no
– Eğer evet ya da hayır dersen
You don’t know how and where to go
– Bunu nasıl ve nereden gitmek yok

Is it right or is it wrong?
– Doğru mu veya yanlış mı?
I can’t go on, you can’t go on
– Ben devam edemem, sen devam edemezsin
If you say yes or even no
– Eğer evet ya da hayır dersen
You don’t know how and where to go
– Bunu nasıl ve nereden gitmek yok

I know it’s not easy to decide
– Karar vermenin kolay olmadığını biliyorum.
To find your own direction
– Kendi yönünü bulmak için
Oh the reach is high
– Oh, erişim çok yüksek
But you can’t hide
– Ama saklanamazsın

Is it right? Is it right?
– Doğru mu? Doğru mu?

Is it right or is it wrong?
– Doğru mu veya yanlış mı?
I can’t go on, you can’t go on
– Ben devam edemem, sen devam edemezsin
If you say yes or even no
– Eğer evet ya da hayır dersen
You don’t know how and where to go
– Bunu nasıl ve nereden gitmek yok

Is it right or is it wrong?
– Doğru mu veya yanlış mı?
I can’t go on, you can’t go on
– Ben devam edemem, sen devam edemezsin
If you say yes or even no
– Eğer evet ya da hayır dersen
You don’t know how and where to go
– Bunu nasıl ve nereden gitmek yok

Is it right or is it wrong?
– Doğru mu veya yanlış mı?
I can’t go on, you can’t go on
– Ben devam edemem, sen devam edemezsin