Ella Fitzgerald – It’s Only A Paper Moon İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Say it’s only a paper moon
– Sadece bir kağıt ay olduğunu söyle
Sailing over a cardboard sea
– Bir karton deniz üzerinde yelken
But it wouldn’t be make-believe
– Ama bu uydurma olmaz.
If you believed in me
– Eğer bana inansaydın

Yes, it’s only a canvas sky
– Evet, sadece bir tuval gökyüzü
Hanging over a muslin tree
– Bir muslin ağacının üzerinde asılı
But it wouldn’t be make-believe
– Ama bu uydurma olmaz.
If you believed in me
– Eğer bana inansaydın

Without your love
– Aşkın olmadan
It’s a honky tonk parade
– Bu bir honky tonk geçit töreni
Without your love
– Aşkın olmadan
It’s a melody played in a penny arcade
– Bir kuruş atari salonunda çalınan bir melodi.

It’s a Barnum and Bailey world
– Bu bir Barnum ve Bailey dünyası
Just as phony as it can be
– Olabildiğince sahte.
But it wouldn’t be make-believe
– Ama bu uydurma olmaz.
If you believed in me
– Eğer bana inansaydın

Say, it’s only a paper moon
– Söylesene, bu sadece bir kağıt ay
Sailing over a cardboard sea
– Bir karton deniz üzerinde yelken
But it wouldn’t be make-believe
– Ama bu uydurma olmaz.
If you believed in me
– Eğer bana inansaydın

Yes, it’s only a canvas sky
– Evet, sadece bir tuval gökyüzü
Hanging over a muslin tree
– Bir muslin ağacının üzerinde asılı
But it wouldn’t be make-believe
– Ama bu uydurma olmaz.
If you believed in me
– Eğer bana inansaydın

Without your love
– Aşkın olmadan
It’s a honky tonk parade
– Bu bir honky tonk geçit töreni
Without your love
– Aşkın olmadan
It’s a melody played in a penny arcade
– Bir kuruş atari salonunda çalınan bir melodi.

It’s a Barnum and Bailey world
– Bu bir Barnum ve Bailey dünyası
Just as phony as it can be
– Olabildiğince sahte.
But it wouldn’t be make-believe
– Ama bu uydurma olmaz.
If you believed in me
– Eğer bana inansaydın

It’s phony it’s plain to see
– Bu sahte, açıkça görülüyor
How happy I would be
– Ne kadar mutlu olurdum
If you believed in me
– Eğer bana inansaydın