Emmelie De Forest – Only Teardrops İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

The sky is red tonight
– Gökyüzü bu gece kırmızı
We’re on the edge tonight
– Kenarında toplandık
No shooting star to guide us
– Bize rehberlik edecek kayan yıldız yok

Eye for an eye, why tear each other apart?
– Göze göz, neden birbirinizi parçalıyorsunuz?
Please tell me why, why do we make it so hard?
– Lütfen bana nedenini söyle, neden bu kadar zorlaştırıyoruz?
Look at us now, we only got ourselves to blame
– Şimdi bize bak, sadece kendimizi suçluyoruz
It’s such a shame
– Bu çok utanç verici

How many times can we win and lose?
– Kaç kere kazanıp kaybedebiliriz?
How many times can we break the rules between us?
– Aramızdaki kuralları kaç kez çiğneyebiliriz?
Only teardrops
– Sadece gözyaşı

How many times do we have to fight?
– Daha kaç kez savaşmamız gerekiyor?
How many times till we get it right between us?
– Aramıza girene kadar kaç kez?
Only teardrops
– Sadece gözyaşı

So come and face me now
– Şimdi gel ve benimle yüzleş
Here on the stage tonight
– Burada sahneye bu gece
Let’s leave the past behind us
– Geçmişi geride bırakalım

Eye for an eye, why tear each other apart?
– Göze göz, neden birbirinizi parçalıyorsunuz?
Please tell me why, why do we make it so hard?
– Lütfen bana nedenini söyle, neden bu kadar zorlaştırıyoruz?
Look at us now, we only got ourselves to blame
– Şimdi bize bak, sadece kendimizi suçluyoruz
It’s such a shame
– Bu çok utanç verici

Tell me
– Söyle bana
How many times can we win and lose?
– Kaç kere kazanıp kaybedebiliriz?
How many times can we break the rules between us?
– Aramızdaki kuralları kaç kez çiğneyebiliriz?
Only teardrops
– Sadece gözyaşı

How many times do we have to fight?
– Daha kaç kez savaşmamız gerekiyor?
How many times till we get it right between us?
– Aramıza girene kadar kaç kez?
Only teardrops
– Sadece gözyaşı

(Tell me now) What’s gone between us has come between us
– (Şimdi söyle bana) aramıza giren şey aramıza girdi
Only teardrops
– Sadece gözyaşı
(Tell me now) What’s gone between us has come between us
– (Şimdi söyle bana) aramıza giren şey aramıza girdi

How many times can we win and lose?
– Kaç kere kazanıp kaybedebiliriz?
How many times can we break the rules between us?
– Aramızdaki kuralları kaç kez çiğneyebiliriz?
Only teardrops
– Sadece gözyaşı

How many times do we have to fight?
– Daha kaç kez savaşmamız gerekiyor?
How many times till we get it right between us?
– Aramıza girene kadar kaç kez?
Only teardrops
– Sadece gözyaşı
Only teardrops
– Sadece gözyaşı
Only teardrops
– Sadece gözyaşı
Only teardrops
– Sadece gözyaşı
How many times can we win and lose?
– Kaç kere kazanıp kaybedebiliriz?
How many times can we break the rules between us?
– Aramızdaki kuralları kaç kez çiğneyebiliriz?
Only teardrops
– Sadece gözyaşı
How many times do we have to fight?
– Daha kaç kez savaşmamız gerekiyor?
How many times till we get it right between us?
– Aramıza girene kadar kaç kez?
Only teardrops
– Sadece gözyaşı