Erik Van Neygen & Sanne – Veel Te Mooi Felemenkçe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

‘K Wil je het liefst meteen vergeten
– Bilmenizi istiyorum
Dit doet niemand mij nog aan
– Artık kimse bana bunu yapmıyor.
En ik kan het nu wel weten
– Ve şimdi anlıyorum
Sprookjes hebben nooit bestaan
– Masallar hiç var olmadı
Elke dag leek wel vakantie
– Her gün bir tatil gibi görünüyordu
En de zon scheen meer dan ooit
– Ve Güneş her zamankinden daha fazla parladı
Was er dan een keertje ruzie
– Kavga çıktı
Alles viel weer in de plooi
– Her şey tekrar bir araya geldi
Veel te mooi
– Çok güzel
Veel te mooi
– Çok güzel
Veel te mooi
– Çok güzel
Veel te mooi
– Çok güzel
Van alles wat je mij beloofde
– Bana söz verdiğin her şeyden
Blijft er niets meer overeind
– Hiçbir şey ayakta kalmadı
Enkel brieven, enkel woorden, vaak van spijt
– Sadece mektuplar, sadece kelimeler, çoğu zaman pişmanlık
Geen kasteel, geen kooi
– Kale yok, kafes yok
Houden ons nog tesamen
– Bizi bir arada tut
Je ging met stille trom
– Davulda sessiz kaldın.
Jij met de noorderzon
– Sen Kuzey güneşiyle
Veel te mooi
– Çok güzel
Je zou mij toch steeds beschermen
– Beni her zaman korurdun.
Voor jou liet ik anderen staan
– Senin için başkalarının ayakta durmasına izin veriyorum.
Maar nu hoor ik andere stemmen
– Ama şimdi farklı sesler duyuyorum.
En dat laat zijn sporen na
– Ve bu onun izini bırakıyor
Nee, ik wil niet langer vechten
– Hayır, artık kavga etmek istemiyorum.
Zoals de sneeuw tegen de dooi
– Çözülmeye karşı kar gibi
En je zal het nog vaak zeggen
– Ve bunu defalarca söyleyeceksin
Je hebt m’n dromen weggegooid
– Hayallerimi çöpe attın.
Veel te mooi
– Çok güzel
Veel te mooi
– Çok güzel
Veel te mooi
– Çok güzel
Veel te mooi
– Çok güzel
Van alles wat je mij beloofde
– Bana söz verdiğin her şeyden
Blijft er niets meer overeind
– Hiçbir şey ayakta kalmadı
Enkel brieven, enkel woorden, vaak van spijt
– Sadece mektuplar, sadece kelimeler, çoğu zaman pişmanlık
Geen kasteel, geen kooi
– Kale yok, kafes yok
Houden ons nog tesamen
– Bizi bir arada tut
Je ging met stille trom
– Davulda sessiz kaldın.
Jij met de noorderzon
– Sen Kuzey güneşiyle
Veel te mooi
– Çok güzel
Nee, ik wil niet langer vechten
– Hayır, artık kavga etmek istemiyorum.
Zoals de sneeuw tegen de dooi
– Çözülmeye karşı kar gibi
En je zal het nog vaak zeggen
– Ve bunu defalarca söyleyeceksin
Je hebt m’n dromen weggegooid
– Hayallerimi çöpe attın.
Veel te mooi
– Çok güzel
Veel te mooi
– Çok güzel
Veel te mooi
– Çok güzel
Veel te mooi
– Çok güzel
Veel te mooi
– Çok güzel
Veel te mooi
– Çok güzel