Ernie Zakri – Zapin Lebaran Endonezce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Sudah sebulan
– Bir ay kadar oldu
Kita berpuasa
– Oruç tutuyoruz
Penat menahan lapar dan dahaga
– Açlık ve susuzluktan bıktınız
Bahagia rasaku sebagai hamba
– Bir köle gibi mutlu
Dipertemukan hari yang ku damba
– Hayal ettiğim günü buldum

Walaupun ku dikejutkan
– Şaşırdım gerçi
Zaman yang penuh keresahan
– Huzursuzluk dolu bir çağ
Ku tahu ada cahaya
– Işık olduğunu biliyorum.
Dan kini syawal dah menyapa
– Ve şimdi Şevval dah selam söyle

Selamat hari aidil fitri
– Aidil fitri gününüz kutlu olsun
Maafkan zahir dan batin
– Zahir ve batin’i affet
Selamat hari aidil fitri
– Aidil fitri gününüz kutlu olsun
Semoga semua ibadah diberkati
– Tüm ibadetler mübarek olsun
Semoga semua ibadah diberkati
– Tüm ibadetler mübarek olsun

Gembira menyapa di bulan syawal
– Şevval ayı kutlu olsun
Sanak saudara ada di jiwa
– Akrabalar ruhtadır
Syukuri sambut sederhana
– Basit olduğun için teşekkür ederim.
Takkan dilupa pesanannya
– Siparişi unutmamak için

Selamat hari aidil fitri
– Aidil fitri gününüz kutlu olsun
Maafkan zahir dan batin
– Zahir ve batin’i affet
Selamat hari aidil fitri
– Aidil fitri gününüz kutlu olsun
Semoga semua ibadah diberkati
– Tüm ibadetler mübarek olsun
Semoga semua ibadah diberkati
– Tüm ibadetler mübarek olsun

(Selamat hari aidil fitri) Aidil fitri
– (Aidil fitri gününüz kutlu olsun) Aidil fitri
(Maafkan zahir dan batin) Dimaafkanlah
– Affet ve affet
(Selamat hari aidil fitri) Yaa a a a a aa a
– (Aidil fitri günün kutlu olsun) Yaa a A A A aa a
(Semoga semua ibadah diberkati)
– (Tüm ibadetler mübarek olsun)
(Semoga semua ibadah diberkati)
– (Tüm ibadetler mübarek olsun)

Selamat hari aidil fitri
– Aidil fitri gününüz kutlu olsun
Maafkan zahir dan batin (a e e a)
– Zahir ve batin’i affet (A e e a)
Selamat hari aidil fitri (e e ea)
– Aidil fitri gününüz kutlu olsun (E E ea)
Semoga (e) semua (e) ibadah diberkati (e e e a)
– (E) bütün (e) ibadetler mübarek olsun (e e E a)
Semoga (e) semua (e e ea) ibadah diberkati
– (E) tüm (e e ea) ibadetler mübarek olsun

Yaa a a aa ha
– Yaa a A aa ha
Ya a a aa aa ha
– Ya a A aa aa ha