Etta James – A Sunday Kind Of Love İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

I want a Sunday kind of love
– Pazar günü bir tür aşk istiyorum
A love to last past Saturday night
– Geçen Cumartesi gecesi için bir aşk
And I’d like to know
– Ve bilmek istiyorum
It’s more than love at first sight
– İlk görüşte aşktan daha fazlası
And I want a Sunday kind of love
– Ve bir pazar günü aşk istiyorum
Oh yeah, yeah
– Oh evet, evet

I want a, uh, a love that’s on the square
– Meydanda duran bir aşk istiyorum.
Can’t seem to find somebody
– Birini bulamıyor gibi görünüyor
Someone to care
– Umursayacak biri
And I’m on a lonely road
– Ve ben yalnız bir yoldayım
That leads to nowhere
– Bu hiçbir yere yol açmaz
I need a Sunday kind of love
– Pazar günü bir tür aşka ihtiyacım var

I do my Sunday dreaming, oh yeah
– Pazar rüyalarımı yapıyorum, oh evet
And all my Sunday scheming
– Ve tüm pazar entrikalarım
Every minute, every hour, every day
– Her dakika, her saat, her gün
Oh, I’m hoping to discover
– Oh, keşfetmeyi umuyorum
A certain kind of lover
– Belli bir tür sevgili
Who will show me the way
– Kim bana yolu gösterecek

And my arms need someone
– Ve kollarımın birine ihtiyacı var
Someone to enfold
– Enfold için biri
To keep me warm when Mondays and Tuesdays grow cold
– Pazartesi ve Salı günleri soğuk olduğunda beni sıcak tutmak için
Love for all my life to have and to hold
– Tüm hayatım boyunca sahip olmak ve tutmak için seviyorum
Oh and I want a Sunday kind of love
– Oh ve ben bir pazar aşkı istiyorum
Oh yeah, yeah, yeah
– Oh evet, evet, evet

I don’t want a Monday, Tuesday, or Wednesday
– Pazartesi, Salı veya Çarşamba istemiyorum
Or Thursday, Friday or Saturday
– Veya Perşembe, Cuma veya Cumartesi
Oh nothing but Sunday, oh yeah
– Oh hiçbir şey ama pazar, oh evet
I want a Sunday, Sunday
– Bir pazar istiyorum, pazar
I want a Sunday kind of love, oh yeah
– Pazar günü bir tür aşk istiyorum, oh evet
Sunday, Sunday, Sunday kind of love
– Pazar, pazar, pazar aşk tür