Etta James – Something’s Got A Hold On Me İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Oooh Sometimes I get a good feeling “yeah” I get a feeling that I never, never, never
– Oooh bazen iyi bir his alıyorum “Evet” asla, asla, asla
Never had before no, no And I just wanna tell you right now that I, I believe, I really do believe that
– Hiç daha önce vardı, Ve ben, inanıyorum, gerçekten iyiyim ben şu an buna inandığını söyle

Something’s got a hold on me “yeeah”
– Bir şey beni tutuyor ” yeeah”
(Oh, it must be love)
– (Oh, aşk olmalı)
Something’s got a hold on me right now child
– Bir şey şu anda beni tutuyor çocuk
(Oh, it must be love)
– (Oh, aşk olmalı)

Let me tell you now
– Şimdi sana söyleyeyim
I got a feeling, I feel so strange
– İçimde bir his var, çok garip hissediyorum
Everything about me seems to have changed
– Benimle ilgili her şey değişmiş gibi görünüyor
Step by step, I got a brand new walk
– Adım adım, yepyeni bir yürüyüşüm var

I even sound sweeter when I talk
– Konuştuğumda daha da tatlı oluyorum.
I said, Oh
– Dedim ki, Oh
(Oh)
– (Aman)
Oh
– Ey
(Oh)
– (Aman)
Oh
– Ey
(Oh)
– (Aman)
Oh
– Ey
(Oh)
– (Aman)
Yeah, oh, it must be love
– Evet, ah, aşk olmalı
(You know it must be love)
– (Olmalı seni seviyorum)

Let me tell you now
– Şimdi sana söyleyeyim
Something’s got a hold on me, yeah
– Bir şey beni tutuyor, Evet
(Oh, it must be love)
– (Oh, aşk olmalı)
Something’s got a hold on me right now child
– Bir şey şu anda beni tutuyor çocuk
(Oh, it must be love)
– (Oh, aşk olmalı)

Let me tell you now
– Şimdi sana söyleyeyim
I’ve never felt like this before
– Daha önce hiç böyle hissetmemiştim.
Something’s got a hold on me that won’t let go
– Bir şey beni tutuyor ve gitmesine izin vermiyor
I believe I’d die if I only could
– Eğer yapabilseydim öleceğime inanıyorum.
I feel so strange, but I sure feel good
– Çok garip hissediyorum, ama kesinlikle iyi hissediyorum
I said, Oh
– Dedim ki, Oh
(Oh)
– (Aman)
Oh
– Ey
(Oh)
– (Aman)
Oh
– Ey
(Oh)
– (Aman)
Oh
– Ey
(Oh)
– (Aman)
Yeah, oh, It must be love
– Evet, ah, aşk olmalı
(You know it must be love)
– (Olmalı seni seviyorum)

Let me tell you now
– Şimdi sana söyleyeyim
My heart feels heavy, my feet feel light
– Kalbim ağır hissediyor, ayaklarım hafif hissediyor
I shake all over, but I feel alright
– Her yerde titriyorum, ama iyi hissediyorum
I never felt like this before
– Daha önce hiç böyle hissetmemiştim.
Something’s got a hold on me that won’t let go
– Bir şey beni tutuyor ve gitmesine izin vermiyor

I never thought it could happen to me
– Asla benim başıma gelir diye düşündüm
Got me heavy when I’m in misery
– Acı çektiğimde beni ağırlaştırdı
I never thought it could be this way
– Hiç olabilir mi böyle düşündüm
Love’s sure gonna put a hurting on me
– Aşk bana acı verecek.

I said, oh, oh, oh, oh, yeah
– Dedim ki, oh, oh, oh, oh, evet
It must be love
– Aşk olmalı
(You know it must be love)
– (Olmalı seni seviyorum)
Oh, you know it walks like love
– Oh, biliyorsun aşk gibi yürüyor
(You know it walks like love)
– (Aşk gibi yürüdüğünü biliyorsun)

He talk like love
– Aşk gibi konuşuyor
(You know he talks like love)
– (Aşk gibi konuştuğunu biliyorsun)
Make me feel alright
– İyi hissetmemi sağla
(Make me feel alright)
– (İyi hissetmemi sağla)
In the middle of the night
– Gecenin bir yarısı
(In the middle of the night)
– (Gecenin ortasında)
La, la, la
– La, la, la
(La, la, la)
– (La, la, la)
La, la, la
– La, la, la
(La, la, la)
– (La, la, la)