Fadl Shaker – Ya Hayat El Roh Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

يا حياة الروح قلبي ما داق النوم ولا يوم ولا حرتاح
– Ey ruhun yaşamı, kalbim uykuya dalmadı, gün yok, ısı yok.
رح تنسى او تهواني او تلقاني كلّي جراح
– Azgın beni unut ya da hayal et ya da beni tamamen ameliyat et
يا مسهرني ليالي وانت على بالي
– Benim gecem ve sen aklımdasın.

يا حياة الروح قلبي ما داق النوم ولا يوم ولا حرتاح
– Ey ruhun yaşamı, kalbim uykuya dalmadı, gün yok, ısı yok.
رح تنسى او تهواني او تلقاني كلّي جراح
– Azgın beni unut ya da hayal et ya da beni tamamen ameliyat et
يا مسهرني ليالي وانت على بالي
– Benim gecem ve sen aklımdasın.

انا عمري ما نسيتك
– Seni hiç unutmadım.
انا ما صدقت لقيتك
– Sana hiç inanmadım.
و بتسأل لو حبيتك وانا دايب فيك
– Eğer Daep olsaydı kız arkadaşım ve ben soruyorum.

شايفني جايلك دايب
– Shaffney, Jake dayb.
و جايبلك قلبي و جايب
– Ve Gabe, kalbim ve Gabe.
روحي و ناسي الحبايب و بعمري شاريك
– Ruhum, halkım, aşkım, amcam, ortağım.

انا عمري ما نسيتك
– Seni hiç unutmadım.
انا ما صدقت لقيتك
– Sana hiç inanmadım.
و بتسأل لو حبيتك وانا دايب فيك
– Eğer Daep olsaydı kız arkadaşım ve ben soruyorum.

شايفني جايلك دايب
– Shaffney, Jake dayb.
و جايبلك قلبي و جايب
– Ve Gabe, kalbim ve Gabe.
روحي و ناسي الحبايب و بعمري شاريك
– Ruhum, halkım, aşkım, amcam, ortağım.

يا حياة الروح قلبي ما داق النوم ولا يوم ولا حرتاح
– Ey ruhun yaşamı, kalbim uykuya dalmadı, gün yok, ısı yok.
رح تنسى او تهواني او تلقاني كلّي جراح
– Azgın beni unut ya da hayal et ya da beni tamamen ameliyat et
يا مسهرني ليالي وانت على بالي
– Benim gecem ve sen aklımdasın.

يا حياة الروح قلبي ما داق النوم ولا يوم ولا حرتاح
– Ey ruhun yaşamı, kalbim uykuya dalmadı, gün yok, ısı yok.
رح تنسى او تهواني او تلقاني كلّي جراح
– Azgın beni unut ya da hayal et ya da beni tamamen ameliyat et
يا مسهرني ليالي وانت على بالي
– Benim gecem ve sen aklımdasın.

هات إيدك تحضن إيدي
– Ellerini Eddie’ye ver.
شوف حبك جوّا وريدي
– Sevgini damardan havada göster.
قرّبت قول يا سيدي رح أموت في هواك
– Huac’ınızda öleceğimi söylemeye yaklaştım efendim.

مش عايزك تبعد عنّي
– Benden uzak durmanı istemiyorum.
ولا عايز أفضل مستنّي
– Elimden gelenin en iyisini istemiyorum.
ده انا منك وانت منّي و حياتي معاك
– Benim, sen ve hayatım seninle.

هات إيدك تحضن إيدي
– Ellerini Eddie’ye ver.
شوف حبك جوّا وريدي
– Sevgini damardan havada göster.
قرّبت قول يا سيدي رح أموت في هواك
– Huac’ınızda öleceğimi söylemeye yaklaştım efendim.

مش عايزك تبعد عنّي
– Benden uzak durmanı istemiyorum.
ولا عايز أفضل مستنّي
– Elimden gelenin en iyisini istemiyorum.
ده انا منك وانت منّي و حياتي معاك
– Benim, sen ve hayatım seninle.

يا حياة الروح قلبي ما داق النوم ولا يوم ولا حرتاح
– Ey ruhun yaşamı, kalbim uykuya dalmadı, gün yok, ısı yok.
رح تنسى او تهواني او تلقاني كلّي جراح
– Azgın beni unut ya da hayal et ya da beni tamamen ameliyat et
يا مسهرني ليالي وانت على بالي
– Benim gecem ve sen aklımdasın.

يا حياة الروح قلبي ما داق النوم ولا يوم ولا حرتاح
– Ey ruhun yaşamı, kalbim uykuya dalmadı, gün yok, ısı yok.
رح تنسى او تهواني او تلقاني كلّي جراح
– Azgın beni unut ya da hayal et ya da beni tamamen ameliyat et
يا مسهرني ليالي وانت على بالي
– Benim gecem ve sen aklımdasın.