Father John Misty – Funny Girl İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Funny girl
– Komik kız
You look so unassuming right up until
– O kadar alçakgönüllü görünüyorsun ki
The room you’re captivating starts to fill
– Büyülediğin oda dolmaya başlıyor
With gut-busting laughter
– Yürek parçalayan kahkahalarla
You’re transformed into a five-foot Cleopatra
– Beş metrelik bir Kleopatraya dönüşmüşsün.

Funny girl
– Komik kız
Your schedule’s pretty crazy doing interviews
– Programınız röportaj yapmak için oldukça çılgınca.
For the new live action Kathy
– Yeni canlı aksiyon Kathy için
Could you pencil in an industry outsider?
– Bir endüstri yabancısına kurşun kalem koyar mısın?
Yeah, you’re young, but baby, you’re not getting younger
– Evet, gençsin ama bebeğim, gençleşmiyorsun.

Funny girl
– Komik kız

For once your timing wasn’t great
– Bir kere olsun zamanlaman iyi değildi.
I must have missed you by a day
– Seni bir güne kadar özlemiş olmalıyım.
But baby, things have turned out pretty good this way
– Ama bebeğim, işler bu şekilde oldukça iyi gitti.
And I don’t think either of us yearns to share the stage
– Ve ikimizin de sahneyi paylaşmaya can attığını sanmıyorum.

Funny girl
– Komik kız
You seem pretty indifferent, but you knocked me out
– İlgisiz görünüyorsun ama beni bayılttın.
When you charmed the pants off Letterman
– Letterman’ın pantolonunu çıkardığında
Oh, I wish you’d flash that manic smile in my direction
– Keşke o manik gülümsemeyi benim yönümde gösterseydin.
And let me lead you to your seat like we were old friends
– Ve seni eski arkadaşmışız gibi koltuğuna götürmeme izin ver.

Funny girl
– Komik kız