Faye Wong – Dan Yuan Ren Chang Jiu Çince Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

明月幾時有 把酒問青天
– Ay Qingtian’a şarabı ne zaman sordu?
不知天上宮闕 今夕是何年
– Cennet Sarayında bu akşam hangi yıl olduğunu bilmiyorum.
我欲乘風歸去 唯恐瓊樓玉宇
– Rüzgarla dönmek istiyorum, yoksa Qionglou Yuyu
高處不勝寒 起舞弄清影 何似在人間
– Hava soğuk ve berrak gölgeyle dans ediyor. Dünya’da olmak gibi.
轉朱閣 低綺戶 照無眠
– Zhuge düşük Qidu fotoğraf uykusuz çevirin
不應有恨 何事長向別時圓
– Nefret olmamalı. Uzun ve yuvarlak nedir?
人有悲歡離合 月有陰晴圓缺
– İnsanların sevinçleri ve üzüntüleri vardır ve ayın yin ve Qing yuvarlaklığı vardır.
此事古難全 但願人長久 千里共嬋娟
– Bu konu eski ve zor. Umarım insanlar uzun bir süre ve binlerce kilometre birlikte yaşarlar.

–
我欲乘風歸去 唯恐瓊樓玉宇
– Rüzgarla dönmek istiyorum, yoksa Qionglou Yuyu
高處不勝寒 起舞弄清影 何似在人間
– Hava soğuk ve berrak gölgeyle dans ediyor. Dünya’da olmak gibi.
轉朱閣 低綺戶 照無眠
– Zhuge düşük Qidu fotoğraf uykusuz çevirin
不應有恨 何事長向別時圓（別時圓）
– Hiçbir şeyin diğer zamanlara(diğer zamanlara) dönüşmesinden nefret edilmemelidir.
人有悲歡離合 月有陰晴圓缺
– İnsanların sevinçleri ve üzüntüleri vardır ve ayın yin ve Qing yuvarlaklığı vardır.
此事古難全 但願人長久 千里共嬋娟
– Bu konu eski ve zor. Umarım insanlar uzun bir süre ve binlerce kilometre birlikte yaşarlar.