Fayza Ahmed – Sit Elhabayib Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

ست الحبايب يا حبيبة
– Altı Habayeb, tatlım
يا أغلى من روحي ودمي
– Ruhumdan ve kanımdan daha değerli
ست الحبايب يا حبيبة
– Altı Habayeb, tatlım
يا أغلى من روحي ودمي
– Ruhumdan ve kanımdan daha değerli
يا حنينة وكلك طيبة
– Ey Hanina ve senin iyiliğin
يا رب يخليكي يا أمي
– Tanrı seni korusun anne.
يا رب يخليكي يا أمي
– Tanrı seni korusun anne.
يا ست الحبايب يا حبيبة
– Ey Altı Habayeb, Habiba
يا حبيبة يا حبيبة، وحبيبة
– Tatlım, tatlım, tatlım

ست الحبايب يا حبيبة
– Altı Habayeb, tatlım
يا أغلى من روحي ودمي
– Ruhumdan ve kanımdan daha değerli
يا حنينة وكلك طيبة
– Ey Hanina ve senin iyiliğin
يا رب يخليكي يا أمي
– Tanrı seni korusun anne.
يا رب يخليكي يا أمي
– Tanrı seni korusun anne.
يا ست الحبايب يا حبيبة
– Ey Altı Habayeb, Habiba
يا حبيبة يا حبيبة، حبيبة
– Tatlım, tatlım, tatlım

زمان
– Zaman
زمان سهرتي وتعبتي وشيلتي من عمري ليالي
– Yaşı benim gece benim zaman, yorgunluk ve shilty gecelerde
ولسه برضه دلوقتي بتحملي الهم بدالي
– Benimle ilgilenme zamanım değil.
زمان
– Zaman
زمان سهرتي وتعبتي وشيلتي من عمري ليالي
– Yaşı benim gece benim zaman, yorgunluk ve shilty gecelerde
ولسه برضه دلوقتي بتحملي الهم بدالي
– Benimle ilgilenme zamanım değil.

أنام وتسهري وتباتي تفكري
– Uyku ve uyku ve uyku ve düşün
أنام وتسهري وتباتي تفكري
– Uyku ve uyku ve uyku ve düşün
وتصحي من الآدان وتيجي تشقري
– El-Adan ve Tiji Chakri
يا رب يخليكي يا أمي
– Tanrı seni korusun anne.
يا ست الحبايب يا حبيبة
– Ey Altı Habayeb, Habiba
يا حبيبة يا حبيبة، وحبيبة
– Tatlım, tatlım, tatlım

تعيشي ليا يا حبيبتي يا أمي ويدوم لي رضاكي
– Çok yaşa Leah, aşkım, annem ve memnuniyetim sürüyor
ده أنا روحي من روحك أنت وعايشه من سر دعاكي
– Ben senin ruhundan benim ruhum sensin ve onu çağrımın gizeminden yaşıyorum
تعيشي ليا يا حبيبتي يا أمي ويدوم لي رضاكي
– Çok yaşa Leah, aşkım, annem ve memnuniyetim sürüyor
ده أنا روحي من روحك أنت وعايشه من سر دعاكي
– Ben senin ruhundan benim ruhum sensin ve onu çağrımın gizeminden yaşıyorum

بتحسي بفرحتي قبل الهنا بسنة
– Tanrımızdan bir yıl önce sevincimi hisset
بتحسي بفرحتي قبل الهنا بسنة
– Tanrımızdan bir yıl önce sevincimi hisset
وتحسي بشكوتي من قبل ما أحس أنا
– Ve sen benim hissettiklerimle şikayetimi hissediyorsun.
يا رب يخليكي يا أمي
– Tanrı seni korusun anne.
يا ست الحبايب يا حبيبة
– Ey Altı Habayeb, Habiba
يا حبيبة يا حبيبة، وحبيبة
– Tatlım, tatlım, tatlım

ست الحبايب يا حبيبة
– Altı Habayeb, tatlım
يا أغلى من روحي ودمي
– Ruhumdan ve kanımdan daha değerli
يا حنينة وكلك طيبة
– Ey Hanina ve senin iyiliğin
يا رب يخليكي يا أمي
– Tanrı seni korusun anne.
يا رب يخليكي يا أمي
– Tanrı seni korusun anne.
يا ست الحبايب يا حبيبة
– Ey Altı Habayeb, Habiba
يا حبيبة يا حبيبة، حبيبة
– Tatlım, tatlım, tatlım

لو عشت طول عمري أوفي جمايلك الغالية عليا
– Hayatım boyunca yaşasaydım, senin değerli güzelliğine bayılırdım.
أجيب منين عمر يكفي وألاقي فين أغلى هدية
– Minin’in yaşının yeterli olduğunu ve Finn’le tanışmamın en pahalı hediye olduğunu söylüyorum.
لو عشت طول عمري أوفي جمايلك الغالية عليا
– Hayatım boyunca yaşasaydım, senin değerli güzelliğine bayılırdım.
أجيب منين عمر يكفي وألاقي فين أغلى هدية
– Minin’in yaşının yeterli olduğunu ve Finn’le tanışmamın en pahalı hediye olduğunu söylüyorum.

نور عيني ومهجتي وحياتي ودنيتي
– Gözlerimin ışığı, mesleğim, hayatım ve dünyalığım
نور عيني ومهجتي وحياتي ودنيتي
– Gözlerimin ışığı, mesleğim, hayatım ve dünyalığım
لو ترضي تقبليهم دول هما هديتي
– Lütfen onları kabul ederseniz, ülkeler benim hediyemdir
يا رب يخليكي يا أمي
– Tanrı seni korusun anne.
يا ست الحبايب يا حبيبة
– Ey Altı Habayeb, Habiba
يا حبيبة يا حبيبة، وحبيبة
– Tatlım, tatlım, tatlım

ست الحبايب يا حبيبة
– Altı Habayeb, tatlım
يا أغلى من روحي ودمي
– Ruhumdan ve kanımdan daha değerli
يا حنينة وكلك طيبة
– Ey Hanina ve senin iyiliğin
يا رب يخليكي يا أمي
– Tanrı seni korusun anne.
يا رب يخليكي يا أمي
– Tanrı seni korusun anne.
يا ست الحبايب يا حبيبة
– Ey Altı Habayeb, Habiba
يا حبيبة يا حبيبة، وحبيبة
– Tatlım, tatlım, tatlım