Feu! Chatterton – Compagnons Fransızca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

C’est pas grave, ahah
– Sorun değil, ahah

Compagnons des mauvais jours
– Kötü günlerin yoldaşları
Je vous souhaite une bonne nuit (bonne nuit)
– Sana iyi geceler diliyorum (iyi geceler)
Et je m’en vais, la recette a été mauvaise
– Ve gidiyorum, tarif kötüydü.
C’est encore une fois de ma faute
– Yine benim hatam
Tous les torts sont de mon côté
– Tüm yanlışlar benim tarafımda
Alors je m’en vais, j’aurais dû vous écouter
– O yüzden gidiyorum, seni dinlemeliydim.
J’aurais dû jouer du caniche
– Kaniş oynamalıydım.
C’est une musique qui plaît (il aurait dû nous écouter)
– Bu hoş bir müzik (bizi dinlemeliydi)
Mais je n’en ai fait qu’à ma tête
– Ama tek başıma yaptım
Et puis j’me suis énervé
– Ve sonra da üzüldüm

Compagnons des mauvais jours
– Kötü günlerin yoldaşları
Pensez à moi quelque fois
– Bazen beni düşün
Plus tard, quand vous serez réveillés
– Daha sonra, ne zaman uyanık olacaksın
Pensez à celui qui joue du phoque et du saumon fumé
– Fok balığı ve somon füme oynayanı düşün.
Au bord de la mer
– Deniz kenarında
Les mauvais jours, les mauvais jours, les mauvais jours
– Kötü günler, kötü günler, kötü günler

Compagnons des mauvais jours
– Kötü günlerin yoldaşları
Je vous souhaite une bonne nuit
– İyi geceler dilerim
Et je m’en vais, la recette a été mauvaise
– Ve gidiyorum, tarif kötüydü.
Quand on joue du chien à poil dur
– Sert saçlı köpek oynarken
Il faut ménager son archet
– Onun yay yedek gereklidir
Alors je m’en vais
– O yüzden ben gidiyorum
Les gens ne viennent pas au concert
– İnsanlar konsere gelmiyor.
Pour entendre hurler à la mort
– Ölüm çığlıklarını duymak için
Et cette chanson de la fourrière nous a causé le plus grand tort
– Ve el koymadan gelen bu şarkı bize en büyük zararı verdi

Compagnons des mauvais jours
– Kötü günlerin yoldaşları
Je vous souhaite une bonne nuit
– İyi geceler dilerim
Dormez, rêvez, moi je prends ma casquette
– Uyu, hayal et, şapkamı alacağım.
Puis 2 ou 3 cigarettes dans le paquet
– Daha sonra pakette 2 veya 3 sigara
Et je m’en vais, je m’en vais
– Ve gidiyorum, gidiyorum

Compagnons des mauvais jours
– Kötü günlerin yoldaşları
Pensez à moi quelque fois
– Bazen beni düşün
Plus tard, quand vous serez réveillés
– Daha sonra, ne zaman uyanık olacaksın
Pensez à celui qui joue du phoque et du saumon fumé
– Fok balığı ve somon füme oynayanı düşün.
Au bord de la mer
– Deniz kenarında
Au bord de la mer
– Deniz kenarında
Les mauvais jours, les mauvais jours, les mauvais jours
– Kötü günler, kötü günler, kötü günler

Compagnons des mauvais jours
– Kötü günlerin yoldaşları
Je vous souhaite une bonne nuit
– İyi geceler dilerim
Compagnons des mauvais jours
– Kötü günlerin yoldaşları
Je vous souhaite une bonne nuit
– İyi geceler dilerim
Compagnons des mauvais jours
– Kötü günlerin yoldaşları
Je vous souhaite une bonne nuit
– İyi geceler dilerim
Compagnons des mauvais jours
– Kötü günlerin yoldaşları
Je vous souhaite une bonne nuit
– İyi geceler dilerim
Compagnons des mauvais jours
– Kötü günlerin yoldaşları
Je vous souhaite une bonne nuit
– İyi geceler dilerim
Compagnons des mauvais jours
– Kötü günlerin yoldaşları
Je vous souhaite une bonne nuit
– İyi geceler dilerim
Compagnons des mauvais jours
– Kötü günlerin yoldaşları